I'd like you to lose some weight. 너 살 좀 빼면 좋겠다.

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(기초편) ♡

# 제목 : “097 : I'd like you / [to-v~]” (나는 당신이 v동사하면 해요)

 

상대방에게 '공손한 어조'로 무언가를 시키거나
부탁할 때 쓰는 '핵심패턴'

'I'd like you / [to-v~]'라는 '표현'을 사용하면, '나는 당신이 v동사했으면 좋겠다'라고 점잖게
말하는 '표현'이 됩니다.

이때 'to부정사'의 '의미상의 주어'는 'I'가 아니라 'you'이기 때문에 상대방에게 부탁하는 '표현'이 된답니다!

---> “I'd like you / [to-v~]” :  “나는 당신에게 원한다 / [v동사하기를],”
                                               “나는 당신이 v동사하면 좋겠다”

 

That's not very nice to say to someone.     그런 말은 다른 사람에게 할 만한 소리가 아니지.

I'd like you to     lose some weight.    너 살 좀 빼면 좋겠다.

"     "      "    "      behave yourself.       얌전하게 굴었으면 해.

"     "      "    "      calm down.                진정했으면 해요.

"     "      "    "      sit still.                       가만히 앉아 있으면 좋겠어.  

 

※ '오늘의 퀴즈' 

* 밖에 앉고 싶어요

                         ---> I'd like to sit outside.