생명의 Q.T

“가난한 사람들을 잊지 마세요” (Do not forget the helpless.)

천국생활 2024. 7. 24. 12:51
♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (253강)

# 제목 : “가난한 사람들을 잊지 마세요” (Do not forget the helpless.)

“여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서” (시편 10편 12절)
 


“Arise, / LORD! // Lift up your hand, / O God.
(어(우)롸이ㅈ / (을)로어ㄹㄷ // (을)맆후ㅌ 엎 여ㄹ
핸ㄷ / 오우 갇)

일어나세요, 주님이시여! // 당신의 손을 들어올리세요,
/ 오우 하나님이시여

// Do not forget the helpless.”
(두 낱 훠ㄹ겥 둬 헤을플리ㅅ)

// 무능력한 사람들을 잊지 마세요.


(Psalm 10:12)
(사암 텐 투웨을부)
 
 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- arise - arose - arisen : 일어나다, 나타나다, 생겨나다,
생기다, 발생하다

- 'lift up one's hand' : '(누구의) 손을 들어 올리다'

- 'the + 형용사' : [복수 보통명사] '(형용사)한 사람들'

- helpless : 무력한, 무능한, 도움을 얻을 수 없는,
스스로는 어떻게도 할 수 없는,
몸이 부자유스런

cf. helpful : 도움이 되는, 유용한, 유익한


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/QfvIMuJqERE?si=1ny4kAwfw9HfzQvN
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590

'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글

결승골 The winning goal  (1) 2024.07.24
계속되는 반란과 악행, 어두운 미래  (1) 2024.07.24
“Sealed By God”(하나님에 의해 봉인된)  (1) 2024.07.24
말에 책임지기  (0) 2024.07.20
은혜로 사는 백성들  (0) 2024.07.20