“Higher Thoughts”(더 높은 생각들)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 이사야 55장 9절(Isaiah 55:9, NIV)

“이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다
높으며 내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라”

“[As the heavens are higher / than the earth],
(애ㅈ 둬 헤붠ㅈ 아ㄹ 하이어ㄹ / 됀 뒤 어ㄹㅆ)

/ so / are my ways / higher / than your ways
(소우 / 아ㄹ 마이 웨이ㅈ / 하이어ㄹ / 됀 여ㄹ 웨이ㅈ)

/ and my thoughts / than your thoughts.”
(앤ㄷ 마이 쏘어ㅊ / 됀 여ㄹ 쏘어ㅊ)

2. 제목 : “Higher Thoughts”(더 높은 생각들)

God’s dream for your life is so much bigger than your own. He wants to bless you and enlarge your territory. His ways and thoughts are so much higher than ours, and His plan is so much bigger than we can imagine. Choose today to focus on the good things God has in store for you. Don’t allow the circumstances of life to drag your thoughts down. Choose
God’s thoughts by meditating on His Word.

당신의 삶에 대한 하나님의 꿈은 당신 자신의 꿈보다 훨씬 큽니다. 그는 당신을 축복하고 당신의 영토를 넓히기를 원합니다. 그의 길과 생각은 우리의 길과 생각보다 훨씬 높고, 그의 계획은 우리가 상상할 수 있는 것보다 훨씬 큽니다. 오늘을 선택하여 하나님께서 당신을 위해 준비해 놓으신 좋은 것에 집중하십시오. 삶의 상황이 당신의 생각을 끌어내리도록 내버려 두지 마십시오. 그의 말씀을 묵상함으로써 하나님의 생각을 선택하십시오.


The Scripture says to “set your mind on things above.” Those “things above” are God’s thoughts and His ways. Having higher thoughts means thinking, “I am blessed and highly favored. I am above only and not beneath. I am the head and not the tail. I am a victor, not a victim. I am righteous, and my path shines brighter and brighter to the full day!”

성경은 "위에 있는 것에 마음을 두라"고 말합니다. 그 "위에 있는 것"은 하나님의 생각과 그의 길입니다. 더 높은 생각을 갖는다는 것은 "나는 축복을 받았고 큰 은총을 받았다. 나는 위에만 있고 아래에 있지 않다. 나는 머리이지 꼬리가 아니다. 나는 희생자가 아니라 승리자이다. 나는 의롭고 나의 길은 온종일 더욱 밝게 빛난다!"라고 생각하는 것을 의미합니다.

When you allow those higher thoughts to fill your mind, they will direct your steps. You will see yourself as an overcomer and live the abundant life God has in store for you!

당신이 그 더 높은 생각으로 마음을 채우면, 그것은 당신의 발걸음을 인도할 것입니다. 당신은 자신을 승리자로 여기고 하나님께서 당신을 위해 준비해 놓으신 풍성한 삶을 살게 될 것입니다!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for thinking good thoughts about me. Help me to focus on Your higher thoughts today. Empower me to obey Your Word so that I can live as an overcomer in every area of life in Jesus’ name. Amen.
God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 저에 대해 좋은 생각을 해주셔서 감사합니다. 오늘 당신의 더 높은 생각에 집중할 수 있도록 도와주세요. 예수님의 이름으로 당신의 말씀에 순종하도록 힘을 주셔서 삶의 모든 영역에서 이기는 자로 살 수 있게 해 주세요. 아멘. 신의 축복이 있기를!”