시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라” (야고보서 1장 2절)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (209강)

# 제목 : “시험의 의미”(The Meaning of Test)

“내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 만나거든
온전히 기쁘게 여기라” (야고보서 1장 2절)

“Consider it / pure joy, /
(컨시더ㄹ 잍 / 퓨어ㄹ 죠어이)

그것을 여겨라, / 순전한 기쁨으로 /

my brothers and my sisters, /
(마이 부롸둬ㄹㅈ 앤ㄷ 마이 시ㅅ터ㄹㅈ)

내 형제들과 내 자매들아, /

[whenever you face trials / of many kinds], /”
(웬에붜ㄹ 유 훼이ㅅ 투롸이어을ㅈ / 어부 메니 카인ㅈ)

[너희가 시련들을 마주대할 때마다, / 많은 종류들의] /


(James 1:2)
(제임ㅈ 원 투우)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'consider 명사 / [(to be) 보어]' :

'(명사)를 여기다(=생각하다) / [(보어)라고]'

- pure : 순수한, 순전한, 완전한, 순종의, 깨끗한

- 'whenever S V~' : 'S주어가 V동사할 때마다'

- face : 직면하다, 직시하다, 직접 부닥치다, 마주하다

- trial : 시련, 재판, 심판, 시험(하기), 실험,
(결과를 확인하려는) 시행(試行)

cf. test : 시험, 시련, 검사, 심사

temptation : 유혹(하는 것), 광야의 시험, 충동,
기분을 돋우는 것

- kind : 종류, (동식물의) 종(=species), 족(=race), 속


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/kkoprWToatE?si=eJF0cF_LA5aVVshi

오늘의 영어성경 사진(209강) 야고보서 1장 2절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

  표정1

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590