You have to follow the voice of God for yourself

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 로마서 3장 3절(Romans 3:3, NIV)

“어떤 자들이 믿지 아니하였으면 어찌하리요 그 믿지 아니함이 하나님의 미쁘심을 폐하겠느냐”

“What / [if some did not have faith]?
(와ㅌ / 잎후 섬 딛 낱 해부 훼이ㅆ)

// Will their lack / of faith /
(위을 뒈어ㄹ (을)래ㅋ / 어부 훼이ㅆ)

nullify God’s faithfulness?”
(너(을)러화이 가ㅈ 훼이ㅆ훠(을)니ㅅ)

 

2. 제목 : “Don’t Let Others Limit Your Dreams.” (다른 사람들이 당신의 꿈들을 제한하지 못하게 하세요)

Have the opinions of other people caused you to water down your dreams? There will always be critics and naysayers in life. It’s not what’s said about you that affects your life, but what you say and believe about yourself.

다른 사람들의 의견으로 인해 당신의 꿈이 무너졌습니까? 인생에는 항상 비판자와 반대자가 있을 것입니다. 당신의 삶에 영향을 미치는 것은 당신에 대해 말하는 것이 아니라, 당신이 자신에 대해 말하고 믿는 것입니다.

One of the most important things you can learn is that other people don’t have to believe in you in order for your dreams to come to pass. Other people don’t set the limits for your life — you do. In Romans 3:3, the Apostle Paul is saying, “It doesn’t matter if other people don’t believe. Their unbelief is not going to keep me from believing in my dreams.” When God puts a promise in your heart, it’s not up to other people to bring it to pass, it’s up to you! You don’t need everyone to validate you. You have to follow the voice of God for yourself and allow Him to order your steps.

당신이 배울 수 있는 가장 중요한 것 중 하나는 당신의 꿈이 이루어지기 위해 다른 사람들이 당신을 믿을 필요가 없다는 것입니다. 다른 사람들은 당신의 삶에 한계를 정하지 않습니다. 당신은 그렇습니다. 로마서 3장 3절에서 사도 바울은 “다른 사람이 믿지 않아도 상관없다. 그들의 불신은 내가 내 꿈을 믿는 것을 막지 못할 것입니다.” 하나님께서 당신의 마음에 약속을 주셨을 때, 그것을 실현시키는 것은 다른 사람에게 달려 있는 것이 아니라 당신에게 달려 있습니다! 모든 사람이 당신을 검증할 필요는 없습니다. 당신은 당신 자신을 위해 하나님의 음성을 따르고 그분이 당신의 발걸음을 명령하시도록 해야 합니다.

Remember, God sees the hidden treasures that you’ve had buried on the inside of you. He wants to bring those treasures out and make your dreams reality! As you get rid of old, defeated thoughts and replace them with what God says about you, you will remove the limits and live the abundant life God has in store for you!

기억하십시오. 하나님께서는 당신의 내면에 숨겨둔 숨겨진 보물을 보신다는 것을 기억하십시오. 그는 그 보물을 꺼내서 당신의 꿈을 현실로 만들고 싶어합니다! 당신이 낡고 패배한 생각을 없애고 그것을 하나님께서 당신에 대해 말씀하시는 것으로 대체할 때, 당신은 한계를 제거하고 하나님께서 당신을 위해 예비하신 풍성한 삶을 살게 될 것입니다!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for another day to see Your goodness in my life. Today, I take off the limits and embrace the dreams You’ve placed in my heart. Empower me by Your Spirit to fulfill Your plan for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 제 삶에서 당신의 선하심을 볼 수 있는 또 다른 날을 주셔서 감사합니다. 오늘 나는 한계를 뛰어넘고 당신이 내 마음속에 심어주신 꿈을 품습니다. 예수님의 이름으로 나를 위한 당신의 계획을 성취할 수 있도록 당신의 성령으로 나에게 능력을 주십시오. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"