“구원(救援)”(Salvation)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (151강)

# 제목 : “구원(救援)”(Salvation)

“여호와께서 이스라엘 족속에게 이와 같이
말씀하시기를 너희는 나를 찾으라 그리하면 살리라” (아모스 5장 4절)

“This is / [what the Lord says
(뒤ㅅ 이ㅈ / 왙 둬 (을)로어ㄹㄷ 세ㅈ)

이것은 / [여호와께서 말씀하신 것이다.

/ to the house / of Israel :
(투 둬 하우ㅅ / 어부 이주뤼어을)

/ 집에게 / 이스라엘의 :

[“Seek me / and live]] ;”
(시잌 미 / 앤ㄷ (을)리부)

[나를 찾아라. / 그러면 산다]].


(Amos 5:4)
(에이머ㅅ 화이부 훠어ㄹ)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'what S V~' : 'S주어가 V동사하는 것'

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- seek - sought - sought : 찾다, 추구하다

- 'V~, / and~' : 'V동사해라, / 그러면~'

cf. 'V~, / or~' : 'V동사해라, / 그렇지 않으면~'


#영어성경어휘

• 

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
https://blog.naver.com/y1187590