I (just) can't help / [v-ing~]” (난 (그냥) v동사하지 않을 수가 없어)

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “199 : I (just) can't help / [v-ing~]” (난 (그냥) v동사하지 않을 수가 없어)

'난 v동사하지 않을 수 없어'라는 뜻으로 선택의 여지가 없이 어떤 일을 해야 할 경우에 이 '패턴'을 사용할 수 있답니다.

'I can't help / [v-ing~]' 대신에   'I cannot but + V~'이나 'I cannot choose / but + v~'도 쓸 수는 있지만,

구어에서는 'help'를 이용한 '표현'을 훨씬 더 많이 써요.

---> “I (just) can't help / [v-ing~]” :    “나는 (그냥) 참을 수 없다 / [v동사하는 것]을”

 

I just can't help     chasing him.  난 그냥 그자를 쫓지 않을 수가 없어.

"          "        "       blaming it on her.    난 그 일에 대해 그녀를 탓하지 않을 수가 없어.

"   "      "        "      glaring at her.   난 그냥 그녀를 곁눈질하지 않을 수가 없어.

"   "      "        "      getting involved. She needs me.    난 그냥 관여하지 않을 수가 없어. 그녀한테는 내가 필요해.


※ 숙제

* 빨리 밸런타인데이가 오면 좋겠어.
                                      ---> I can't wait Valentine's Day / [to come].