Are we gonna talk about our future?우리의 미래에 대해서 얘기해 볼까?

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) 012 :

 

Are we gonna talk / about + 명사? ((명사)에 대해서 얘기해 볼까?)

 

이 '패턴'은 상대방에게 못마땅한 게 있거나 함께 풀어 가야 할 문제가 있을 때,

그러니까 날 잡아서 대화를 나누어야 될 때 사용하는 '표현'입니다.

어떤 일에 대해 시간을 들여 구체적으로 이야기해 보자는 의미예요.

 

Are we gonna talk about our future?

우리의 미래에 대해서 얘기해 볼까?

 

Are we gonna talk about our relationship?

우리 관계에 대해서 얘기해 볼까?

 

Are we gonna talk about what happened today?

오늘 있었던 일에 대해서 얘기해 볼까?

 

I want you out of here today.

당신은 오늘 여기서 나가 줘.

 

Fine. Are you gonna talk about the kids?

좋아. 그럼 애들은 어쩔 건지 얘기해 볼까?

 

There’s nothing to talk about. They stay with me.

얘기 하고 말고 할 것도 없어. 애들은 나랑 같이 지내는 거야.

 

Oh, no, they don’t. I’m calling my lawyer.

아, 그렇게는 안되지. 내 변호사에게 전화하겠어.

 

※ 어제 복습

 

* 그래서, 어떻게 그녀한테 연락할 건데?

---> So, / how're you gonna reach her?

 

cf. reach : '(사람명사)에게 연락하다'손을뻗치다,도착도달하다,닿다,미치다