“Nothing Will Be Impossible. (어떤 것도 불가능하지 않을 것이다)

2023년 7월10일

 

♡ “오늘의 성경” 창세기 11장 6절(Genesis 11:6 KJV)

 

“여호와께서 이르시되 이 무리가 한 족속이요 언어도 하나이므로 이같이 시작하였으니 이 후로는 그 하고자 하는 일을 막을 수 없으리로다”

“And the Lord said, / Behold(버호어드,보라), / the people is one, / and they have all one language ; and this / they begin / [to do] : and now / nothing will be restrained(뤠스투레인드,억제된,제지하다,구속하다) / from them, / [which they have imagined / [to do]].”

 

 

2. 제목 : “Nothing Will Be Impossible. (어떤 것도 불가능하지 않을 것이다)

 

In the Old Testament, the people were trying to build a tower to the heavens. The scripture says, “Nothing they imagined was impossible to them.” Their imagination was so powerful that God had to send confusion(컨퓨젼,혼란,혼동) to keep them from accomplishing something for the wrong purpose.

구약 시대에 사람들은 하늘에 닿는 탑을 쌓으려고 했습니다. 경전에는 “그들이 생각하여 능치 못한 일이 없었다”고 기록되어 있습니다. 그들의 상상력은 너무나 강력했기 때문에 하나님은 잘못된 목적을 위해 무언가를 성취하지 못하도록 혼란을 보내셔야 했습니다.

 

 

 

That same principle(푸린서퍼어,원리,원칙) is true today. If we can get our imagination working for the right purpose, if we will let God paint a new picture on the canvas(화포,그림) of our heart and see ourselves as He sees us – strong, healthy, victorious – then we can rise higher and accomplish everything He’s put in our heart.

오늘날에도 동일한 원칙이 적용됩니다. 우리의 상상력이 올바른 목적을 위해 작용할 수 있다면, 하나님께서 우리 마음의 캔버스에 새로운 그림을 그리고 그분이 우리를 보시는 것처럼 강하고 건강하며 승리하는 우리 자신을 보게 된다면 우리는 더 높이 올라갈 수 있고 그분이 우리 마음에 두신 모든 것을 성취할 수 있습니다.

 

 

 

It may look impossible, but if you can imagine it, if you can see it through your eyes of faith, God is saying, “Nothing will be impossible to you.” That means you can overcome addictions by forming(형성함으로써) a new image on the inside. You can break generational curses(컬스,저주) by creating the right pictures in your imagination. You can go further(퍼덜,더욱이,더멀리) than you ever thought possible if you’ll keep the right vision in front of you!

불가능해 보일지 모르지만 상상할 수 있고 믿음의 눈으로 볼 수 있다면 하나님은 “너희에게 못할 것이 없으리라”고 말씀하고 계십니다. 그것은 내면에 새로운 이미지를 형성함으로써 중독을 극복할 수 있다는 것을 의미합니다. 상상 속에서 올바른 그림을 만들어 세대의 저주를 깨뜨릴 수 있습니다. 올바른 비전을 유지한다면 가능하다고 생각했던 것보다 더 멀리 갈 수 있습니다!

 

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the ability to accomplish Your purpose. I set my face toward You; I set my thoughts toward You; I set my focus on Your purpose knowing that with You, nothing will be impossible. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 당신의 목적을 성취할 수 있는 능력에 감사드립니다. 나는 당신을 향하여 내 얼굴을 고정합니다. 나는 당신을 향하여 내 생각을 설정합니다. 나는 당신과 함께라면 예수의 이름으로 불가능이 없다는 것을 알고 당신의 목적에 초점을 맞춥니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (이사야 19장 22절)(Isaiah 19:22)

 

“여호와께서 애굽을 치실지라도 치시고는 고치실 것이므로 그들이 여호와께로 돌아올 것이라 여호와께서 그들의 간구함을 들으시고 그들을 고쳐 주시리라”

 

“The LORD will strike Egypt / with a plague(프레이그,역병) ; he will strike them / and heal them. // They will turn / to the LORD, / and he will respond(뤠스판드,응답) / to their pleas(프리,항변,탄원) / and heal them.”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- strike : v. 치다, 때리다, 두드리다, 찌르다, 부딪히다, 충돌하다, 공격하다,

동맹파업을 하다

n. 치기, 때리기, 구타, 타격, 동맹파업, [야구] 스트라이크

cf. 'go on strike' : '(동맹) 파업에 들어가다'

 

- 'with + sth' : '(sth)을 가지고,' '(sth)으로' . cf. 'with + sb' : '(sb)와 함께'

- plague : 역병, (악성) 전염병, 페스트, 불행, 불운,

(특히, 천벌이라고 여기는) 재앙, 천재, 재난

- 'turn / to + 명사' : '(명사)로 방향을 바꾸다,' 진로를 바꾸다'

- 'respond / to + 명사' : '(명사)에 대응하다,' 반응하다'

- plea : 탄원,청원,변명,구실,핑계 (소송에서의 사실의) 진술, 주장,

(피고측의) 답변(서), 항변(서), 소송(suit),