Which one / do you V~?” (어느 쪽을 V동사하나요?)

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 169 :

 

Which one / do you V~?” (어느 쪽을 V동사하나요?)

 

'which'는 '선택'해야 하는 상황에서 사용되는 '의문사'로,

'which one'은 일정한 선택 범위 내에서 '어떤 것'을 지정하여 가리킵니다.

 

Which one do you want to have?

어느 쪽을 갖고 싶나요?

 

Which one do you think will win?

어느 쪽이 이길 거라고 생각하나요?

 

Which one do you want to choose?

어느 쪽을 선택하고 싶나요?

 

I really don’t know which skirt to take.

어느 치마를 골라야 할지 정말 모르겠어.

 

Which one do you prefer(푸라펄,선호하다)?

어느 쪽을 더 좋아 하니?

 

I think this striped(스투랑잎,줄무늬있는) one looks cool and that dotted(다데드,점이찍힌)

one looks stylish(스타이러시,유행의).

이 줄무늬 치마는 멋있어 보이고 저 물방울 무늬 치마는 유행에 맞는 것 같아.

 

I understand it’s a hard choice.

어려운 선택인 게 이해되네.

 

 

※ 어제 복습

 

* 경치가 가장 좋은 것은 어느 쪽인가요?

 

---> Which way / is the best scenery(시너리)?

                                            cf. scenery : 풍경, 경치, 경관, 무대장치, 배경