“The Fullness of the Blessing” (축복의 충만함)

2023년 2월

​

♡ “오늘의 성경” 로마서 15장 29절 (Romans 15:29, NKJV)

 

“내가 너희에게 나아갈 때에 그리스도의 충만한 복을 가지고 갈 줄을 아노라”

“But I know / [that [when I come / to you], / I shall come / in the fullness / of the blessing / of the gospel / of Christ].”

 

​

2. 제목 : “The Fullness of the Blessing” (축복의 충만함)

 

God’s blessing is His supernatural empowerment. It is His favor. And we’ve all seen a measure(메절,조치,척도,측정하다) of His blessing, but I believe there is a whole new level He wants to take you to. God has promises and opportunities in store for you that you haven’t even thought of yet! What you’ve seen in the past is only a fraction(푸락션,분수,일부) of what God wants to do in your future. Understand that God likes to outdo(아웃두,능가하다) Himself. He wants to open doors for you and bring out(부링아웃,꺼내다,발표하다) talents and abilities you didn’t even know you had. 

하나님의 축복은 그분의 초자연적인 권능입니다. 그것은 그분의 호의입니다. 그리고 우리는 모두 그분의 축복을 어느 정도 보았지만 그분이 당신을 데려가고자 하는 완전히 새로운 수준이 있다고 믿습니다. 하나님은 당신이 아직 생각조차 하지 못한 당신을 위한 약속과 기회를 예비해 두셨습니다! 당신이 과거에 본 것은 하나님이 당신의 미래에 하기를 원하시는 것의 일부일 뿐입니다. 하나님은 자신을 능가하는 것을 좋아하신다는 것을 이해하십시오. 그분은 당신을 위해 문을 열고 당신이 가지고 있는지도 몰랐던 재능과 능력을 이끌어내기를 원하십니다.

 

​

​

Remember, the God we serve is a God of abundance. He is the God of more than enough. Not only does He want to meet your needs, He wants to give you enough to bless other people. That’s living in the fullness of the blessing. 

우리가 섬기는 하나님은 풍요의 하나님이심을 기억하십시오. 그분은 충분한 것 이상의 하나님이십니다. 그분은 당신의 필요를 충족시키기를 원하실 뿐만 아니라 다른 사람들을 축복하기에 충분한 것을 당신에게 주시기를 원하십니다. 그것이 충만한 축복 가운데 사는 것입니다.

 

​

​

Don’t settle where you are. Your destiny is not determined(디털멘드,결정되다,단호한,결심한) by the economy, by your past, or what anyone else(에어스,다른,그밖에) thinks or says. Your destiny is determined by Almighty God. He wants to overwhelm you with His goodness so you can walk in the fullness of the blessing!

당신이 어디에 정착하지 마십시오. 당신의 운명은 경제, 과거 또는 다른 사람의 생각이나 말에 의해 결정되지 않습니다. 당신의 운명은 전능하신 하나님께서 결정하십니다. 그분은 그분의 선하심으로 당신을 압도하여 당신이 충만한 축복 가운데 걸을 수 있기를 원하십니다!

 

​

​

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I come to You today with an open and humble heart. Show me Your ways. Teach me to be a blessing to others. Help me to love others the way You love me so I can walk in the fullness of the blessing. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 저는 오늘 열린 마음과 겸손한 마음으로 아버지께 나아갑니다. 주의 길을 내게 보이소서 다른 사람들에게 축복이 되도록 가르쳐 주십시오. 당신이 나를 사랑하시는 것처럼 다른 사람을 사랑하게 도와주시어 예수님의 이름으로 축복의 충만함 가운데 걸을 수 있게 하옵소서. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

​

 

♡ “오늘의 영어성경 (잠언 27장 19절)(Proverbs 27:19)(Proverbs 27:19)

 

“물에 비치면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비치느니라”

​

“[As water reflects(뤼프렉트) a face], / so / a man’s heart reflects the man.”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'as S V~' : 'S주어가 V동사할 때,', 'S주어가 V동사하기 때문에,'

'S주어가 V동사하듯이,' 'S주어가 V동사하는 것처럼'

cf. 'as + 사물명사' : '(사물명사)로써,' '(사물명사)로'

'as + 사람명사' : '(사람명사)로서,' '(사물명사)로'

- reflect : 반사하다, 반영하다, 나타내다, 심사숙고하다

- heart : 심장, 마음, 가슴, 중심