Do you mean / [that S V~]?” (S주어가 V동사라는 말이예요?)

 

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 135 :

 

Do you mean / [that S V~]?” (S주어가 V동사라는 말이예요?)

“당신은 뜻하나요? / [S주어가 V동사라는 것]을”

 

'동사 mean'은 '의미하다'라는 뜻이지만, 특정 의도를 담아 '~의 뜻으로 말하다'라는 '의미'도 있습니다.

따라서 위 '표현'은 상대방이 어떤 뜻으로 한 말인지 의도를 물을 때 쓸 수 있는 '패턴'입니다!

 

Do you mean you won the lottery(라더리,운)?

당신이 복권에 당첨되었다는 말이에요?

 

Do you mean you’ve stayed up all night?

밤을 꼬박 샜다는 말이에요

?

Do you mean you’re going to apply(아프라이,신청하다) for it?

그것에 지원할 거라는 말이에요?

 

We’re examining(에그제미닝,검사) other candidates(캔더데이드,후보자).

저희는 다른 후보들을 심사 중입니다.

 

Do you mean I didn’t get the job?

제가 채용되지 못 했다는 말입니까?

 

I’m sorry but we weren’t meant for each other.

미안하지만 우리는 서로에게 의미가 없었습니다.

 

 

※ 어제 복습

 

* 무례하게 굴 의도는 아니었어요.

---> I didn't mean / [to be rude](루더,거친,교양없는)무례하다.