“You Have What You Need.”(당신은 당신이 필요로 하는 것을 가지고 있다)

2022년 12월 10일

​

♡ “오늘의 성경” 베드로후서 1장 3절(2 Peter 1:3, NIV)

 

“그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라”

​

“His divine(더바인,신성한) power has given us / everything / [we need / for a godly(가더리,경건한) life / through our knowledge(날러지,지식) / of him / [who called us / by his own glory and goodness]].”

 

​

​

2. 제목 : “You Have What You Need.”(당신은 당신이 필요로 하는 것을 가지고 있다)

​

​

It’s easy to get stuck(스타크)막히다,갇히다 in life thinking you’ve reached your limits(레메츠). But, God wouldn’t have given you a dream without giving you the ability(아벨러디,능력) to accomplish(아캄프레시,성취하다) it. You have everything you need. The problem many times is that it’s buried(베리드,묻힌) inside. It’s hidden treasure(투레절,보물). You have gifts and talents that you’ve not yet tapped. There is potential(퍼텐츠어,가능성,짐재력) that is waiting to be released(럴리스,공개,석방).출시

한계에 도달했다고 생각하는 삶에 갇히기 쉽습니다. 그러나 하나님은 당신에게 그것을 성취할 수 있는 능력을 주시지 않고는 당신에게 꿈을 주시지 않았을 것입니다. 필요한 모든 것이 있습니다. 여러 번 문제는 그것이 내부에 묻혀 있다는 것입니다. 숨겨진 보물입니다. 아직 활용하지 못한 은사와 재능이 있습니다. 출시를 기다리는 잠재력이 있습니다.

 

When God laid out(레이다웃)세우다 the plan for your life, He deposited(더파제드,예금,맡김) in you the skill(스키어,기능,기술), the wisdom, the creativity(쿠레이티버디,창의성); everything you need to fulfill(포페어,다하다,채우다,완수하다) your destiny. Now here’s the key. It’s not what you have in you that matters(마럴스,문제,중요한 것); it’s what you get out(꺼내다,나가다). If you’re going to reach your highest potential(퍼텐츠어), you have to tap in to that hidden treasure.

하나님께서 당신의 삶을 위한 계획을 세우실 때 당신에게 기술, 지혜, 창의성을 맡기셨습니다. 운명을 완수하는 데 필요한 모든 것. 이제 여기 열쇠가 있습니다. 중요한 것은 당신 안에 있는 것이 아닙니다. 그것은 당신이 얻는 것입니다. 최고의 잠재력에 도달하려면 숨겨진 보물을 활용해야 합니다.

 

Now the challenge(찰런지,도전) is, “don’t die with the treasure still on the inside.” You have something to offer(아펄,제공) this world that nobody else can offer. You are unique(유니키,독특한 ,유일무이한), one of a kind. You are anointed(어노인테드) to be you(당신이되기위해,당신이되도록). Be confident(칸퍼덴트,자신감,절친)자신감을가져라,확신하세요 in who God made you to be(당신이될), knowing that you’ve got(당신이있어) what it takes to step걸음걸이,단계에필요한것 in to the fullness of your destiny.

이제 문제는 "보물이 안에 있는 채로 죽지 말라"입니다. 당신은 다른 누구도 제공할 수 없는 이 세상에 제공할 무언가가 있습니다. 당신은 독특하고 독특합니다. 당신은 당신이 되도록 기름부음을 받았습니다. 당신의 운명의 충만함에 발을 들여놓기 위해 필요한 것이 당신에게 있다는 것을 알고, 하나님이 당신을 어떤 사람으로 만드셨는지 확신하십시오.

 

​

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

​

“Father in heaven, thank You for giving me everything I need to fulfill the dreams You’ve placed in my heart. I choose to stay focused and press forward into the good things You have me. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 제 마음에 두신 꿈을 이루는 데 필요한 모든 것을 주셔서 감사합니다. 저는 집중을 유지하고 당신이 저를 가지신 좋은 일을 향해 전진하기로 선택합니다. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!”

 

​

​

♡ “오늘의 영어성경 (Hebrews 12 : 3)

 

“너희가 피곤(疲困)하여 낙심(落心)하지 않기 위(爲)하여 죄인(罪人)들이 이같이 자기(自己)에게 거역(拒逆)한 일을 참으신 이를 생각하라”

​

“Consider(컨시덜) him / [who endured(인둘더) such opposition(아퍼제션) / [from sinners]], / so [that you will not grow(구라우,성장하다,증대하다) weary(위어리,지치게하다,피곤한))/ and lose(루스) heart 낙담하다].”

​

​

※ 어휘 & 어법 정리 ※

​

- consider : 숙고하다, 깊이 생각하다, 고려하다, 중히여기다

- endure : 견디다, 참다, 끝까지 버티다, 계속하다, 지속하다

- 'such + 관사 + 형용사 + 명사' : '그런 (형용사)한 (명사)'

cf. 'so + 형용사 + 관사 + 명사' : '아주 (형용사)한 (명사)'

- opposition : 반대, 저항, 대립, 상대방, 야당

- 'will not V~' : 'V동사하지 않을 것이다'

- 'grow + 형용사' : '(형용사)하게 되다'

- weary : 지친, 피곤한, 싫증이 난, 지긋지긋한, 지루한

cf. 'become weary' : 지치게 되다, 피곤하게 되다, 싫증나게 되다

- lose - lost - lost : 잃다, (길을) 잃다, 지다, 상실하다

 

 

​