[If I were you], / I would V~” (내가 당신이라면, / 나는 V동사할텐데)

 

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 077 :

 

[If I were you], / I would V~” (내가 당신이라면, / 나는 V동사할텐데)

 

이 '표현'은 상대방에게 '조언'할 때 쓸 수 있습니다.

그 사람의 입장에서 자신이라면 어떻게 할 것인지를 말함으로써 상대방을 진심으로 생각하고 걱정하고 있다는 느낌을 전달합니다.

 

 

If I were(월) you, I would(웃) tell on him.

내가 당신이라면 그를 고자질할 텐데요.

 

If I were you, I would call(카어) my doctor(닥떨).

내가 당신이라면 의사에게 연락할 텐데요.

 

If I were you, I would just kiss him.

내가 당신이라면 그냥 그와 키스할 텐데요.

 

What’s wrong with you? 무슨 일이야?

 

I don’t know if she likes me. 그녀가 날 좋아하는지 모르겠어.

 

If I were you, I would talk to her. 내가 너라면 그녀에게 말할 텐데.

 

Do you think I should? 내가 그래야 한다고 생각해?

 

※ 어제 복습

 

* 요즘 세대의 아이들이 안됐어요.

 

---> I feel sorry / for the kids(킷스)/ of this generation(제널레이션).