Never again / will I V~” (다시는 ~하지 않을 거야)

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 066 :

 

Never again / will I V~” (다시는 ~하지 않을 거야)

                                            “결코 다시 / 나는 V동사하지 않을 것이다”

 

이미 한 번 일어났던 불쾌하거나, 불만족스럽거나, 불행한 경험을 떠올리며, 

그 일을 다시 겪고 싶지 않다는 화자의 결연한 각오를 나타내는 '표현'입니다.

 

Never again will I gamble(게임버어). 다시는 도박하지 않을 거야.

 

Never again will I overdrink(오벌두랭키). 다시는 과음하지 않을거야.

 

Never again will I doubt you. 다시는 너를 의심하지 않을거야

 

The dinner made me sick last night.

저녁식사 때문에 어젯밤에 아팠어.

 

Me, too. Food poisoning(포이저닝,중독) is awful(아퍼어), isn’t it?

나도 그래. 식중독은 끔찍하지 않아?

 

Terrible. Never again will I visit that restaurant.

끔찍하지. 다시는 저 식당에 가지 않을 거야.

 

I won’t either(이덜,어느쪽도,-도또한). 나도 안 갈거야.

 

 

※어제 복습

 

* 저 도넛을 먹는 것은 생각도 하지 마.---> Don't even think /

about [eating that doughnut(도어낫].