I can't understand / [why S V~]”(왜 S주어가 V동사인지 (전혀) 이해가 안돼요)

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 039 :

 

I can't understand / [why S V~]”(왜 S주어가 V동사인지 (전혀) 이해가 안돼요)

 

이 '표현'은 이해할 수 없는 상황이나 상태에 대한 자신의 의견을 표현하거나, 

상대에게 자신이 납득할만한 설명을 요구하는 상황에서 쓸 수 있습니다. 

받아들이기 힘든 상황에 대해 자신의 생각을 토로하는 말이 될 수도 있죠!

 

 

I can’t understand why he said no.

그가 왜 거절했는지 전혀 이해가 안 돼요.

 

I can’t understand why she put it off.

왜 그녀가 그것을 연기했는지 전혀 이해가 안 돼요.

 

I can’t understand why you didn’t answer my call.

왜 당신이 내 전화를 안 받았는지 전혀 이해가 안 돼요.

 

I think it takes forever to get to work.

회사까지 가는 데 너무 오래 걸리는 것 같아.

 

Exactly(에그작크리,정확하게,그렇소,꼭). 

It almost takes as long as three hours. 맞아. 거의 3시간이나 걸리네.

 

I can’t understand why we live so far away.

왜 우리가 그렇게 멀리 떨어져 사는지 전혀 이해가 안 돼.

 

Because it’s cheaper(치펄,더싼) than living in the city.

도시에서 사는 것보다 더 저렴하잖아.

 

 

※ 어제 복습

 

* 당신이 나에게 얼마나 많이 의미 있는 사람인지 말할 수 없어요.

 

---> I can't tell you / [how much / you mean / to me].