연민에서 찬양으로[ 2 TIMOTHY 4:17 ]

FROM PITY TO PRAISE 연민에서 찬양으로 [ 2 Timothy 4:9 - 4:18 ] - hymn 91 But the Lord stood at my side and gave me strength. [ 2 TIMOTHY 4:17 ] At a coat drive for children, excited kids searched gratefully for their favorite colors and proper sizes. They also gained self-esteem, an organizer said, with new coats boosting their acceptance by peers and school attendance on winter days. The apostle Paul seemed to need a coat, as well, when he wrote Timothy, “Bring the cloak that I left with Carpus at Troas” (2 TIMOTHY 4:13). Held in a cold Roman prison, Paul needed warmth but also companionship. “No one came to my support, but everyone deserted me,” he lamented, when he faced a Roman judge (V. 16). His words pierce our hearts with the honesty of this great missionary’s pain. Yet in these final words of Paul’s last recorded letter—his closing thoughts after an astounding ministry—he moves from pity to praise. “But the Lord stood at my side,” he adds (V. 17), and his words rally our hearts. As Paul declared, “[God] gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death” (V. 17 NLT). If you’re facing a crisis, lacking even the right clothing for warmth or close friends to help, remember God. He’s faithful to revive, provide, and deliver. Why? For His glory and for our purpose in His kingdom. PATRICIA RAYBON [ 디모데후서 4:9 - 4:18 ] - 찬송가 91 장 주께서 내 곁에 서서 나에게 힘을 주심은 [디모데후서 4:17] 어린이들을 위한 외투 기부 행사에서 신이 난 아이들은 고마워하며 자신이 좋아하는 색깔과 몸에 맞는 옷들을 골랐습니다. 행사를 기획했던 사람은 새 외투 덕분에 아이들은 또래 친구들에게 인정도 받고 겨울학기 동안 출석률도 높아지며 자존감도 얻는다고 말했습니다. 바울 사도 또한 외투가 필요했던 것으로 보입니다. 그는 디모데에게 “내가 드로아 가보의 집에 둔 겉옷을 가지고 오라”(디모데후서 4:13)고 편지했습니다. 차가운 로마 감옥에 갇혀 있던 바울은 온기 뿐 아니라 동역자도 필요했습니다. 그는 로마인 재판관 앞에 섰을 때 “나와 함께 한 자가 하나도 없고 다 나를 버렸다”고 한탄했습니다(16절). 이 위대한 선교사의 아픔이 담긴 솔직한 고백이 우리의 마음을 찌릅니다. 그러나 놀라웠던 그의 사역을 마치며 자신의 결론을 적은 마지막 서신의 끝에 가서 바울의 말은 연민에서 찬양으로 바뀝니다. 그는 “주께서 내 곁에 서”(17절) 계신다고 고백하는데 그의 말이 우리의 마음을 사로잡습니다. 바울은 이렇게 분명히 말합니다. “[하나님께서] 내 곁에 계셔서 나에게 힘을 주셨습니다. 그것은 나를 통하여 전도의 말씀이 완전히 전파되게 하시고, 모든 이방 사람이 그것을 들을 수 있게 하시려는 것입니다. 주님께서 나를 사자의 입에서 건져내셨습니다”(17절, 새번역). 위기에 처해서 따뜻하게 해줄 옷이나 도움을 줄 가까운 친구들이 없다면 ‘하나님을 기억하십시오.’ 하나님은 신실하셔서 우리를 소생시키고 돌보며 건져주십니다. 왜 그러실까요? 바로 하나님의 영광과 그의 나라에서의 우리의 목적을 위해서입니다.

In what “cold” area of your life do you need God’s great and warming strength? As you praise Him, how does your outlook change? Our strong God, when life’s circumstances overwhelm us, stand with us, stir our praise, giving us Your strength to overcome. 9. Do your best to come to me quickly, 10. for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. 11. only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry. 12. I sent Tychicus to Ephesus. 13. When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. 14. Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done. 15. You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message. 16. At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them. 17. But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth. 18. The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen. 당신의 삶에서 하나님의 크고 따뜻한 능력이 필요한 “추운” 부분이 있다면 무엇입니까? 하나님을 찬양할 때 당신의 관점이 어떻게 바뀝니까? 능력의 하나님, 인생의 상황이 우리를 힘들게 할 때 우리와 함께 하시며 우리에게서 찬양이 나오게 하시고 이겨낼 힘을 주소서. 9. 너는 어서 속히 내게로 오라 10. 데마는 이 세상을 사랑하여 나를 버리고 데살로니가로 갔고 그레스게는 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔고 11. 누가만 나와 함께 있느니라 네가 올 때에 마가를 데리고 오라 그가 나의 일에 유익하니라 12. 두기고는 에베소로 보내었노라 13. 네가 올 때에 내가 드로아 가보의 집에 둔 겉옷을 가지고 오고 또 책은 특별히 가죽 종이에 쓴 것을 가져오라 14. 구리 세공업자 알렉산더가 내게 해를 많이 입혔으매 주께서 그 행한 대로 그에게 갚으시리니 15. 너도 그를 주의하라 그가 우리 말을 심히 대적하였느니라 16. 내가 처음 변명할 때에 나와 함께 한 자가 하나도 없고 다 나를 버렸으나 그들에게 허물을 돌리지 않기를 원하노라 17. 주께서 내 곁에 서서 나에게 힘을 주심은 나로 말미암아 선포된 말씀이 온전히 전파되어 모든 이방인이 듣게 하려 하심이니 내가 사자의 입에서 건짐을 받았느니라 18. 주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘