[E-2] 요한1서 3장 18절 (1 John 3 : 18)
자녀(子女)들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행(行)함과 진실(眞實)함으로 하자
Dear children, / let us / [not love / with words or speech / but with actions and in truth].
사랑하는 자녀(子女)들아, / 우리가 사랑하지 말자. / 말들과 혀로 / 오직 행동(行動)들로 그리고 참되고 바르게 (사랑하자)
- ‘not A / but B’ [nάt 나ㅌ / bət 버ㅌ] : ‘A가 아니라 / B’
- ‘in truth’ [in truːθ 인 투루우ㅆ] : ad. 참으로, 정(正)말, 솔직(率直)히, [‘옛말투’] 실(實)은, 실제(實際)로
'성경 암송' 카테고리의 다른 글
| 디모데후서 3장 16절 for [teaching, / rebuking, / correcting, / (0) | 2019.12.10 |
|---|---|
| 여호수아 1장 8절 meditate on it / day and night, (0) | 2019.12.10 |
| 요한복음 14장 21절 and show myself / to them (0) | 2019.12.08 |
| 로마서 12장 1절 [holy and pleasing / to God] (0) | 2019.12.07 |
| 갈라디아서 2장 20절 “I have been crucified / with Christ / (0) | 2019.12.05 |