“Now Faith Is.”(이제 믿음은)

2019년 10월 4일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 요한복음 8장 51절(John 8:51)

 

“진실로 진실로 너희에게 이르노니 사람이 내 말을 지키면 영원히 죽음을 보지 아니하리라”

 

“Very truly / I tell you, / [[whoever obeys my word] / will never see death].”

 

 

[오늘의 만나 85] 요한복음 6장47절(Jn 6:47)

 

The one who believes has eternal life.

 

믿는 자는 영생을 가졌나니.

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 29편 1절)(Psalm 29:1)

 

“너희 권능 있는 자들아 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다”

 

“Ascribe(어스쿠라이버) / to the Lord, / O mighty(마이리) ones, /ascribe / to the Lord / glory and strength.”

 

 

- 'ascribe A / to B' : 'A를 B의 탓으로 돌리다',

'A를 B에 있다고 하다',

'A를 B가 만든 것으로 여기다'

 

- mighty : 강력한, 힘이 있는, 세력이 있는.거대한, 몹시

 

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (304회)

# 제목 : “죽음이 두렵지 않은 이유” (The Reason not to be afraid of death)

찰스 스펄전이 말합니다.

"두려워 할 것은 오히려 삶이다. 그것은 거친 싸움이고, 혹독한 훈련이며, 험난한 여정이기 때문이다."

(Fear living that is a hard battle to fight, a stern discipline to endure, a rough voyage to undergo.)

 

'죽음'보다 '삶'이 두렵습니다. 왜냐하면 세상의 많은 것들과 싸워 승리해야 하는,

우리는 '용사'이기 때문입니다. '죽음'이 두렵지 않은 또 다른 이유는 우리 대장 예수님이 이미 죽음에서 일어나셨고, 우리 또한 다시 살 것을 믿기 때문입니다.

 

“결코 죽음을 두려워하지 마세요, 사랑하는 이여. 죽음은 그리스도인이 걱정해야 할 마지막이지만 가장 작은 문제입니다.”

“Never fear dying, / beloved. //Dying is the last, / but the least matter /[that a Christian has to be anxious앵셔ㅅ about].”

- 찰스 스펄젼(Charles Spurgeon) -

 

 

- 'never V~' : '결코(=절대로) V동사하지 마라'

 

- fear : 두려워 하다, 무서워 하다, 경외하다

 

- dying : 죽음, 죽어가는 것, 임종, 종말

 

- beloved : 아주 사랑하는 사람, 연인, 애인

 

- little - less - least : 작은, 조금, 어린, 짧은, 하챦은

 

- matter : 문제, 일, 중대한 일, 물질, 재료, 내용

 

- 'be anxious / about + 명사' : '(명사)를 걱정하다',

'(명사)를 염려하다',

'(명사)를 근심하다'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 히브리서 11장 1절(Hebrews 11:1, KJV)

 

“믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니”

 

“Now / faith is the substance(섭스탠스.실체.실상) / of things /[hoped for], / the evidence(에버덴스.증거,흔적) / of things / [not seen].”

 

2. 제목 : “Now Faith Is.”(이제 믿음은)

 

The Bible says that faith gives substance to the things you hope for. In other words, faith brings those things into your life. Notice this verse starts by saying, “Now faith.” It’s not “later” faith or “one day” faith. It’s faith for today, right now.

 

So what does it mean to have “now” faith? The basic(뻬이직.기본,기초의) definition(데퍼네션.정의,선명도) of faith according to the Bible is simply believing in God’s goodness and believing that He rewards the people who seek after Him. It’s taking His Word as truth — right now. Can you believe that God wants to move in your life, today? Do you believe He can provide for your need, today? Do you believe He can heal your relationship, today? Do you believe He can give you that promotion(푸로모션.승진), today?

 

Whatever you are hoping for, open your heart and expect that God is working on your behalf(바이하프.대신), right now. Dare(데얼.도전) to believe that God will come through for you, today. Stand strong and declare that the victory is yours, right now! Let your words put action behind(바하인드.뒤에,뒤로,숨어) your “now” faith and receive His strength and power to see victory in every area of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I choose to believe that You are working behind the scenes on my behalf. I trust that You have a good plan for me and that You are leading and guiding my every step. Help me stand strong in You, today, in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

성경은 믿음이 당신의 바라는 것들에 실질을 준다고 말합니다. 다시 말해, 믿음은 그러한 것들을 당신의 삶에 가져옵니다. 이 구절은“지금 믿음”이라고 말함으로써 시작됩니다.“나중에”믿음이나“하루에”믿음이 아닙니다. 오늘은 믿음입니다.

 

그렇다면“지금”믿음을 갖는다는 것은 무엇을 의미합니까? 성경에 따르면 믿음의 기본 정의는 단순히 하나님의 선하심을 믿고 그분을 찾는 사람들에게 상을 주심을 믿는 것입니다. 지금 그분의 말씀을 진실로 받아들이고 있습니다. 오늘날 하나님께서 당신의 삶에서 움직이기를 원하신다는 것을 믿을 수 있습니까? 오늘 그분이 당신의 필요를 제공하실 수 있다고 믿습니까? 오늘 그분이 당신의 관계를 치유 할 수 있다고 믿습니까? 오늘 그분께서 그 승진을 주실 수 있다고 믿습니까?

 

당신이 원하는 것이 무엇이든, 당신의 마음을 열고 하나님이 지금 당신을 위해 일하고 계시기를 기대하십시오. 오늘 하나님께서 당신을 위해 오실 것을 믿어라. 굳게 서서 지금 승리가 당신의 것이라고 선언하십시오! 당신의 말이 당신의“지금”믿음의 뒤에 행동을 취하고 당신의 삶의 모든 영역에서 승리를 볼 수 있는 그분의 힘과 능력을 받으십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신이 저를 위해 무대 뒤에서 일하고 있다고 믿습니다. 나는 당신이 나를 위해 좋은 계획을 가지고 있으며 당신이 나의 모든 단계를 이끌고 인도하고 있다고 믿습니다. 오늘 예수님의 이름으로 당신 안에 강하게 서도록 도와주세요. 아멘. 신의 축복이 있기를!”