9/30 “He Withholds(위드호어츠.보류하다.그만두다) No Good Thing.” (그분은 어떤 좋은 것도 아끼지 아니하신다)9/30

2019년 9월 30일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 갈라디아서 5장 16절(Galatians 5:16)

 

“내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라”

“So / I say, / walk(와크.걷다,산보,거닐다) / by the Spirit, /and you will not gratify(구라러파이.채우다) the desires / of the flesh.”

 

[오늘의 만나 77](Jn 6:40)(요 6:40)

 

For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.

 

내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라. 하시니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 85편 9절)(Psalm 85:9)

# 제목 : “구원(救援)”(Salvation)

“진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 영광이 우리 땅에 머무르리이다”

“Surely / his salvation(사어베이션) is near those / [who fear him], / [that his glory may dwell / in our land].”

 

- surely : 분명히, 확실히, 틀림없도록, 틀림없이, 꼭

- 'be near + 명사' : '(명사) 가까이에(=근처에) 있다', '(명사)에 근접해 있다'

cf. 'be near at hand' : '바로 가까이에 있다'

- 'those / [who V~]' : 'V동사하는 사람들',

'V동사하는 이들'

- fear : 두려워 하다, 무서워 하다, 경외하다

- dwell : 살다, 거주하다, 머무르다, 남아 있다, 존재하다

 

 

 

 

 

 

   

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 84편 11절(Psalm 84:11, NIV)

 

“여호와 하나님은 해요 방패이시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직하게 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다”

 

“For the LORD God is a sun and shield(시어드.방패) ; the LORD bestows(비스토스.수여하다) favor and honor ; no good thing / does he withhold(위드호어드) / from those / [whose walk is blameless(브레임레스.죄없는)].”

 

2. 제목 : “He Withholds(위드호어츠.보류하다.그만두다) No Good Thing.”

(그분은 어떤 좋은 것도 아끼지 아니하신다)

 

What do you need from the Lord today? Do you need peace, provision(푸로비젼.마련) or guidance(가이덴스)? The Word of God promises that no good thing will He withhold from those who walk blamelessly(흠없이) before Him. Now you may be thinking, “I’m not perfect. How can I have a blameless walk?” The Good News is, when you receive Jesus as your Lord and Savior, you automatically(아러메리커리.자동적으로) have a new, blameless walk. The past is erased(어레이서트.지워버리는) in God’s eyes.

Sure, you may make mistakes from time to time(때때로),

but 1 John 1:9 says, “If we confess(컨페스.고백하다) our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse(크랜즈.청결하게하다) us from all unrighteousness(불의).”

 

Understand today that God wants to pour(포얼.붓다) His favor and honor on you. If you feel like there is anything in your life that you need to be cleansed from, go to the Father today and confess it to Him. Let Him make you new so that you can receive the good things He has in store for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for loving me and choosing to pour out(쏟다) Your favor and blessing on me today. Thank You for giving me a new beginning and making me blameless in Your eyes. Search my heart today and show me if there is anything that would keep me from You today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

오늘 주님으로부터 무엇을 원하십니까? 평화, 준비 또는 지도가 필요하십니까? 하나님의 말씀은 그분 앞에 흠없이 걷는 사람들에게서 선한 일을 거두지 않을 것이라고 약속합니다.

지금 아마 당신은 이렇게 생각하고 있을 것이다. “나는 완벽하지 않아. 내가 흠없이 걸을 수 있을까?” 좋은 소식은 당신이 예수님을 주님과 구주로 영접 할 때, 당신은 자동으로 새롭고 흠없는 길을 걷습니다 과거는 하나님의 눈에서 지워졌습니다. 물론 당신은 때때로 실수를 할 수 있습니다. 그러나 요한 일서 1 장 9 절은“우리가 우리의 죄를 고백하면 그는 충실하사 우리의 죄를 용서하고 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 해준다”라고 말합니다.

 

하나님께서 당신에게 은혜와 영광을 부어 주시기를 원하신다는 것을 오늘 이해하십시오.

당신의 삶에 깨끗하게 해야 할 것이 있다고 느끼면 오늘 아버지께로 가서 고백하십시오.

그분이 당신을 위해 마련해 놓은 좋은 것들을 받을 수 있도록 당신을 새롭게 하시도록 하세요!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 저를 사랑하고 오늘 나에게 당신의 호의와 축복을 부어 주신 것에 대해 감사드립니다. 새로운 시작을 해주셔서 감사합니다. 오늘 내 마음을 찾아서 오늘 예수님의 이름으로 당신을 방해 할만한 것이 있다면 알려주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”