9/21 “Not as the World Gives.” (세상이 주는 것과 같지 않은)

2019년 9월 21일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 고린도후서 2장 10절 (2 Corinthians 2:10)

 

“너희가 무슨 일에든지 누구를 용서하면 나도 그리하고 내가 만일 용서한 일이 있으면 용서한 그것은 너희를 위하여 그리스도 앞에서 한 것이니”

 

“Anyone / you forgive, / I also forgive. // And [what I have forgiven] — [if there was anything / [to forgive]] — I have forgiven / in the sight / of Christ / for your sake(사케이.-을위한),

 

 

[호세송의 오늘의 만나 67](Ac 16:31)(행16:31)

 

Believe in the Lord Jesus, and you will be saved-you and your household.

주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 71편 8절)(Psalm 71:8)

 

“주를 찬송함과 주께 영광 돌림이 종일토록 내 입에 가득하리이다”

 

“My mouth is filled / with your praise, / [declaring your splendor / all day long].”

 

- 'be filled / with + 명사' : '(명사)로 가득차다'

cf. 'fill A / with B' :'A를 채우다(=가득하게 하다) / B로'

'fill A / into B' : 'A를 채우다(=가득하게 하다) / B안으로'

 

- praise : 칭찬(의 말), 찬양, 찬송, 찬미 ; 칭찬하다, 찬양하다

- declare : 선언하다, 단언하다, 밝히다, 드러내다

 

- splendor : 화려함, 훌륭함, 멋짐, 빛남, 광채

- 'all day long' : 하루 종일, 종일토록, 아침부터 밤까지

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (854강)

 

“Don't let yourself / [be controlled /by these three things : your past, people, and money].”

 

“여러분의 과거, 사람들, 그리고 돈, 이 세 가지 것들에 의해서 스스로를 통제받지 않도록 해라.”

 

- 무명씨(Unknown) -

 

- 'don't let + 명사 / [v~]' :'(명사)를 v동사하도록 하게 하지 마라'

 

- control : 지배하다, 감독하다, 통제하다, 제어하다,

억제하다, 조절하다, 관리하다

- past : 과거, 과거형, 과거시제, 옛날

 

- control : 지배하다, 감독하다, 통제하다, 제어하다,

억제하다, 조절하다, 관리하다

 

- past : 과거, 과거형, 과거시제, 옛날

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 요한복음 14장 27절 (John 14:27, NIV)

 

“평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라”

 

“Peace / I leave / with you ; my peace / I give you. // I do not give / to you /[as the world gives]. // Do not let your hearts / [be troubled] / and do not be afraid.”

 

2. 제목 : “Not as the World Gives.” (세상이 주는 것과 같지 않은)

 

So many people today are looking for true, inner peace. They search through relationships, addictions(에딕션서,중독), money, gadgets(갸제츠.간단한장치) and even religion(럴리전.종교) to try to find something that will fill the void(보이드.빈) inside. But true peace isn’t found in anything this world has to offer, it can only be found through a personal relationship with Jesus Christ. only He can satisfy(사레스파이.풀다) the longing(롱잉.갈망) in our souls(소어스) and give us true, lasting peace(지속적인평화).

 

God gives freely, not as the world gives. You can’t earn(어런.벌다,획득하다) it, and you can’t pay for it. There’s no catch, no fine print and no strings(스트링스.줄) attached(어타치드.붙여진). You can rest secure(서큐얼.안전한,보장하다)안심할수있습니다 that He’s not ever going to take His peace away ; His peace is eternal!

A life of peace begins when you invite Jesus to be your Lord and Savior. Then as you align(얼라인.정렬,한줄로) your thoughts, attitudes and actions with His Word, that peace will flood(플라드.범람시키다,홍수) every area.

 

Peace is how we know we are following God’s plan because God’s plan always leads to peace!

If you’re looking for peace today, call on His name. Invite Jesus to be your Lord and Savior, follow His Word and allow His peace to flood every area of your life.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the gift of peace which passes(파서스.통행,통하다) all understanding. I receive Your peace today and trust that You are leading and guiding me in the good plan You have prepared for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘날 많은 사람들이 진실하고 내적인 평화를 찾고 있습니다. 그들은 관계, 중독, 돈, 가제트 및 종교를 통해 빈 공간을 채울 무언가를 찾으려고 노력합니다. 그러나 진정한 평화는이 세상이 제공하는 어떤 것에서도 발견되지 않으며 오직 예수 그리스도와의 개인적인 관계를 통해서만 찾을 수 있습니다. 오직 그분 만이 우리의 영혼에 대한 갈망을 만족시키고 참되고 지속적인 평화를 주실 수 있습니다.

 

세상이주는 것이 아니라 하나님 께서 자유롭게 주 십니다. 돈을 벌 수없고 돈을 지불 할 수 없습니다. 캐치, 인쇄물 및 줄이 없습니다. 당신은 그분의 평화를 빼앗지 않으실 것입니다. 그의 평화는 영원합니다! 평화의 삶은 예수를 주님과 구주로 초대 할 때 시작됩니다. 그런 다음 생각, 태도 및 행동을 그분의 말씀과 일치 시키면 평화가 모든 지역에 쇄도 할 것입니다. 평화는 하나님의 계획이 항상 평화로 인도하기 때문에 우리가 하나님의 계획을 따른다는 것을 아는 방법입니다!

 

오늘 평화를 찾고 있다면 그분의 이름을 부르십시오. 예수를 주님과 구주로 초대하고, 그분의 말씀을 따르고, 평안이 모든 삶의 영역에 침수되도록하십시오.

 

3.‘오늘’을위한‘기도’(오늘을위한기도)

 

“하늘에 계신 아버지, 모든 이해를 넘어서는 평화의 선물에 감사드립니다. 나는 오늘 당신의 평화를 받고, 당신이 예수님의 이름으로 나를 위해 준비한 좋은 계획으로 나를 인도하고 인도하고 있다고 믿습니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”