9/16 tough(타프) time힘든시간,

2019년 9월 16일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 잠언 21장 23절(Proverbs 21:23)

 

“입과 혀를 지키는 자는 자기의 영혼을 환난에서 보전하느니라”

 

“Those / [who guard their mouths and their tongues] / keep themselves / from calamity.(클레미리.환난,재난)”

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 51편 11절)(Psalm 51:11)

 

 

“나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마소서”

 

“Do not cast캐슽 me / from your presence 푸뤠즌ㅅ/

or take your Holy Spirit / from me.”

 

 

- cast : 던지다, (제비를) 뽑다, 배역하다, 투표하다

 

- 'cast 명사 / from 명사' : '(명사)에서 (명사)를 떨쳐버리다'

 

- presence : 존재, 있음, 출석, 면전, 남의 앞

 

- 'take 명사 / from 명사' : '(명사)에서 (명사)를 가져가다'

 

 

 

 

   

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 고린도후서 2장 14절 (2 Corinthians 2:14, NKJV)

 

“항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라”

 

“Now / thanks be to God / [who always leads us / in triumph(투라이엄프.이기다,승리) / in Christ, / and through us /diffuses(디퓨저스.확산,퍼지다) the fragrance(푸레이그렌스.향기) / of His knowledge /in every place].”

 

2. 제목 : “Thanks Be to God.”(하나님께 감사드립니다)

 

God promises to always lead us into victory!

That means, no matter what you are facing, no matter what’s going on in the world around you, no matter what anybody says, you should always be thanking God because victory is on the way!

You don’t have to wait for everything to be perfect(완벽해지다)

before you decide to celebrate(셀러브레이.축하하다) what God is going to do in your life.

Put some action behind your faith.

In the middle of that adversity(앋벌시리.역경,불행) or tough(타프) time힘든시간,  start making a list of who you’re going to invite to your victory celebration(셀러버레이션.축하).

That means if you’re in the hospital, start planning what you’re going to do when you get out.

 If you lost some money when the stock market(스타크말켓.주식시장) went down, start planning

 your coming-out-of-debt party.

When things don’t look good in the natural, remember,

we serve a supernatural God. With God leading you into victory, you can always plan for increase. You can plan for restoration(복원). You can plan for a comeback(복귀) that will make you stronger and better than you ever were before!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I give You thanks and praise today for the promise of victory. Give me Your vision for the future so that I can move confidently(칸퍼덴리.자신감) into the abundant life You have for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

하나님께서는 항상 우리를 승리로 인도 하시겠다고 약속하셨습니다!

즉, 당신이 무엇을 직면하든, 주변 세계에서 무슨 일이 일어나 든, 아무리 말을 해도, 승리가 다가오고 있기 때문에 항상 하나님께 감사해야합니다!

 

당신의 삶에서 하나님께서 하실 일을 축하하기로 결정하기 전에 모든 것이 완벽해질 때까지 기다릴 필요가 없습니다. 믿음 뒤에 행동을 취하십시오. 역경이나 힘든 시기에 승리 축하에 초대 할 사람의 목록을 작성하십시오. 즉, 병원에 있는 경우 외출 시 무엇을 할지 계획을 시작하십시오. 주식 시장이 다운되었을 때 돈을 잃어버린 경우, 부채가 나오는 당사자를 계획하십시오. 자연스럽게 보기에 좋지 않다면, 우리는 초자연적 인 신을 섬깁니다. 하나님께서 당신을 승리로 인도하실 때, 항상 증가를 계획 할 수 있습니다. 복원 계획을 세울 수 있습니다. 예전보다 더 강하고 더 나은 컴백을 계획 할 수 있습니다!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 승리의 약속에 대해 감사와 찬양을 드립니다. 예수님의 이름으로 저를 위한 풍요로운 삶에 확신을 가질 수 있도록 미래에 대한 당신의 비전을 알려주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”