8/20 “Choose Joy.”(기쁨을 선택하세요)

♡ 오늘의 'Q.T.' 골로새서 3장 23절(Colossians 3:23)

 

“무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라”

 

“[Whatever you do], / work at it / with all your heart, / as [working / for the Lord,/ not for human masters],”

 

 

[오늘의만나 125] 마태복음6장8절

 

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

 

그러므로 그들을 본받지 말라. 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희 아버지께서 아시느니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(히브리서 13장 2절)(Hebrews 13:2)

 

“손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라”

“Do not forget / [to entertain(엔널테인) strangers(스트레인절스], / [for by [so doing] /some people have entertained angels (에인저어스)/ without [knowing it].”

 

- 'forget / [to-v~]' : 'v동사할 것을 잊어버리다','v동사하기를 잊어버리다'

cf. 'forget / [v-ing~]' : 'v동사했던 것을 잊어버리다',

'v동사했던 것이 생각나지 않다'

- entertain : 즐겁게 하다, 재미있게 하다, 대접하다,환대하다, 향응을 베풀다

- stranger : 낯선 사람, 이방인, 모르는 사람, 남

- 'by [v-ing~]' : 'v동사하는 것에 의해서', 'v동사함으로써'

- 'without [v-ing~]' : 'v동사하는 것없이'

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (840강)

 

“The happiness / of a man / in this life /does not consist 컨시ㅅㅌ/ in the absence앱선ㅅ /but in the mastery매스터(우)뤼 / of his passions패션ㅈ.”

 

“이 세상에서 한 사람의 행복은 열정의 부족이 아니라

열정의 지배에 존재한다.”

 

- 알프레드 테니슨(Alfred Tennyson) -

 

★ 직역 ★

행복은 / 한 사람의 / 이 세상에서 /존재하지 않는다. / 부족에 /

오직 지배에 있다. / 그의 열정들의

 

- 'in this life' : 이 세상에서, 현세에서, 이승에서

 

- 'not A / but B' : 'A가 아니라 / (오직) B'

 

- 'consist / in + 명사' : '(명사)에 있다',

'(명사)에 존재하다'

 

cf. 'consist / of + 명사' : '(명사)로 구성되다',

'(명사)로 이루어지다'

 

- absence : 부재(不在), (사람이) 없음, 결여, 부족 ;

결석, 결근, 불참

 

- mastery : 지배(력), 숙달, 정통, 통달, 탁월, 우위, 우세

 

- passion : 열정, 열성, 열광, 정욕, 욕정

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 118편 24절(Psalm 118:24, NLT)

 

“이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다”

 

“This is the day / the LORD has made. // We will rejoice(리조이서.즐거워하다) / and be glad / in(글라더인.기뻐하다) it.”

 

2. 제목 : “Choose Joy.”(기쁨을 선택하세요)

 

Happiness isn’t just a random(랜덤.단순한.닥치는대로) feeling(피얼링.감정,느낌) ; happiness is a choice. It’s a decision(디시전.결정) that we have to make each and every day. All throughout life(평생동안), you’re going to have plenty(프레니.충분.가득함,많은) of opportunities (아펄츄너리서.기회) to lose(루서.잃다) your joy.

We all go through(통과,겪다) disappointments(디서어포인멘츠.실망).

We all have times when things don’t go our way.

It’s easy to let circumstances(설컴스텐서스.상황) make us sour(샤월.신 것.싫은 것.불쾌해진) and dejected(디작데드.낙담한) until we end up(엔다프,결국,끝내다) just going through(그냥지나가다) the motions(움직임) of day-to-day(데이이러데이.나날의) living.

But if you’re going to live in victory, if you’re going to thrive(투라이버.번창) the way God intends(언텐스.의도하다), you’ve got to make the decision that you’re going to enjoy your life.

You can choose to be happy in spite of(인스파이러부.=에도불구하고) your circumstances, every single day(매일매일).

 

Today, remember, this is the day that the Lord has made! Rejoice and be glad in(글라드인) it! As you choose joy, you are tapping(타핑.가볍게두드리다) into 활용하다 His strength which will carry you to victory all the days of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for another day to bless and serve You. I choose to rejoice no matter what comes my way. Thank You for Your peace and strength to overcome in every area of my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

행복은 단순한 느낌이 아닙니다. 행복은 선택입니다. 우리는 매일 매일 결정해야합니다. 평생 동안, 당신은 기쁨을 잃을 수있는 많은 기회를 갖게 될 것입니다. 우리 모두는 실망을 겪습니다. 우리 모두 일이 진행되지 않는 때가 있습니다. 우리가 일상 생활의 움직임을 겪을 때까지 상황이 시끄럽고 낙담하게 만들 수 있습니다. 그러나 승리를 위해 살려고한다면, 하나님이 의도 한대로 번성하게하려면 인생을 즐기 겠다는 결정을 내려야합니다. 매일 매일 당신의 상황에도 불구하고 행복하도록 선택할 수 있습니다.

 

오늘은 주님 께서 만드신 날임을 기억하십시오! 기뻐하고 기뻐하십시오! 당신이 기쁨을 선택할 때, 당신은 당신의 삶의 모든 날을 승리하게 할 그분의 힘을 활용하고 있습니다!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’(오늘을위한기도)

 

“하늘에 계신 아버지, 당신을 축복하고 봉사 할 또 다른 날에 감사드립니다. 나는 어떤 일이 있어도 기뻐하기로 선택합니다. 예수님의 이름으로 인생의 모든 영역에서 극복 할 수있는 당신의 평화와 힘에 감사드립니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”