8월 19일 He Gives Strength”(그분이 힘을 주신다.)

2019년 8월 19일

♡ 오늘의 'Q.T.' 데살로니가전서 2장 7절 (1 Thessalonians 2:7)

 

“우리는 그리스도의 사도로서 마땅히 권위를 주장할 수 있으나 도리어 너희 가운데서 유순한 자가 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니”

 

“(6절 even [though as apostles(어파소어서.사도) / of Christ /we could have asserted(에설데드.주장) our authority(어도러리.권위.)

7 Instead, / we were like young children /among you. // Just [as a nursing(널싱.육아,보육하는) mother cares / for her children],”

 

 

 

[오늘의만나124] 마태복음21장22절

 

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.

너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(예레미야 애가 5장 21절)(Lamentations 5:21)

# 제목 : “돌이키고, 돌아가고, 다시 새롭게 하세요”

(Restore, Return, and Renew)

 

“여호와여 우리를 주께로 돌이키소서 그리하시면 우리가 주께로 돌아가겠사오니 우리의 날들을 다시 새롭게 하사 옛적 같게 하옵소서”

“Restore(리스토얼,복원)) us / to yourself, / O Lord, /[that we may return] ; renew(리뉴.갱신) our days / as of old”

 

- restore : 복원하다, 회복하다, 되찾다, 되돌리다

- return : 돌아오다, 돌아가다, 복귀하다, 돌려주다

- renew : 갱신하다, 재개하다, 새롭게 하다, 연장하다

- 'as of + 명사' : '(명사)로부터 시작하여', '(명사) 현재로'

 

 

 

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (287회)

 

# 제목 : “기도의 결과”(The Result of Prayer)

(둬 (우)뤼줘을ㅌ 어부 푸뤠어ㄹ)

 

“기도는 하나님을 변화시키지 않지만,

기도는 기도하는 사람을 변화시킵니다.”

 

“Prayer 푸뤠어ㄹ does not change God, /

but it changes him / [who prays 푸뤠이ㅈ].”

 

- 키에르케고르(Kierkegaard) -

 

 

기도는 하나님을 변화시키지 않는다, /

그러나 그것은 사람을 변화시킨다. / [기도하는]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'him / [who V~]' : 'V동사하는 사람을'

 

cf. 'he / [who V~]' : 'V동사하는 사람은'

 

 

 

 

 

 

 

  

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 이사야 40장 29절(Isaiah 40:29, NIV)

 

“피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니”

 

“He gives strength / to the weary(위어리.지친) /and increases(인크리세서.증가) the power / of the weak(위키.약함).”

 

2. 제목 : “He Gives Strength”(그분이 힘을 주신다.)

 

Oftentimes, when we are facing a difficulty,

it’s easy to become weary in our minds and emotions.

Trying to figure(피기얼)알아내려고 노력) it

all out(전부) in our own strength can be exhausting(이그자스팅.소진)지칠 수 있습니다.

But we weren’t meant(맨) to try 시도하려고 to figure everything out(모든 것을 알아내다), we were meant to trust. We were meant to call on Him and let Him be(그를보자) the hero(히어로.영웅) of our story!

 

The Bible says in Isaiah that when you cry to God for help, as soon as He hears, He will answer you! He will give you strength when you are weary and increase your power when you feel weak. No matter what is going on in your life today, God is greater than any obstacle(아브스터커어.장애물) or difficulty you may be facing. Do you need strength to overcome(극복) a challenge(도전) in your life?

 

Do you need power to stand strong in the midst(밑서트) of a storm(스토엄)폭풍속에? Call on Him and He will hear you. Open your heart, and by faith, receive His strength and might. Let Him empower(권력) you to live in victory and overcome all the days of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for hearing and answering my prayers. Fill me with Your strength and power today. I trust that You are working things out for my good as I surrender every area of my life to You in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

 

때때로, 우리가 어려움에 직면 할 때, 우리의 마음과 감정이 지치기 쉽습니다. 우리 자신의 힘으로 모든 것을 알아내려고 노력하는 것은 지칠 수 있습니다. 그러나 우리는 모든 것을 알아 내려고 하지 않고 신뢰해야했습니다. 우리는 그분을 부르고 그분을 우리 이야기의 주인공으로 삼아야했습니다!

 

성서는 이사야에서 당신이 하나님의 도움을 청할 때 말씀을 듣자마자 당신에게 응답하실 것이라고 알려줍니다! 그는 피곤할 때 힘을 주고 약하다고 느낄 때 힘을 증가시킵니다. 오늘날 당신의 인생에서 무슨 일이 일어나고 있든지, 하나님은 당신이 직면하고 있는 어떤 장애물이나 어려움보다 큽니다. 인생의 도전을 극복하기 위해 힘이 필요합니까? 폭풍 속에서 굳건히 서려면 힘이 필요합니까? 그분을 부르면 그분의 말씀을 들을 것입니다. 당신의 마음을 열고 믿음으로 그분의 힘과 능력을 받으십시오. 그분에게 당신이 승리를 누리고 삶의 모든 날을 이길 수 있도록 힘을 달라하세요!

 

3.‘오늘’을위한‘기도

 

“하늘에 계신 아버지, 내 기도를 듣고 응답 해 주셔서 감사합니다. 오늘 당신의 강함과 힘으로 저를 채우십시오. 나는 당신의 삶의 모든 영역을 예수님의 이름으로 당신에게 넘겨주면서 당신이 나의 유익을 위해 일을 하고 있다고 믿습니다. 아멘.

신의 축복이 있기를!”