6월 27일 Renew Your Mind Daily

2019년 6월 27일

♡ 오늘의 'Q.T.'(경건의 시간)(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 디모데전서 1장 12절(1 Timothy1:12)

 

“나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니”

 

“I thank / Christ Jesus our Lord, / [who has given me / strength, / [that he considered(컨시덜드,깊이생각한) me / trustworthy(투라스트월디.신뢰할 수 있는), / [appointing(어포이닝.임명하는) me / to his service.”

 

[오늘의 만나 70] (Pr 3:6)(잠 3:6)

 

In all your ways submit(섭밑.제출하다) to him, and he will make your paths(퍞스.통로) straight.

범사에 그를 인정하라. 그리하면 너의 길을 지도하시리라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(고린도전서 3장 7절)(1 Corinthians 3:7)

 

“그런즉 심는 이나 물 주는 이는 아무 것도 아니로되

오직 자라게 하시는 이는 하나님뿐이니라”

“So / neither니이둬ㄹ he / [who plants / nor he / [who waters / is anything, / but only God, / [who makes things / [grow”

 

- 'neither A / nor B' : 'A도아니고 B도 아니다', 'A도 B도 아니다'

- 'he / [who V~]' : V동사하는 사람

- plant : (식물을) 심다, 설치하다, 주입하다, 양식하다

- water : 물을 뿌리다, 물을 공급하다, 물을 타다

- anything : [부정문·의문문·조건문] 아무것도, 어떤 일도, 무엇인가

[긍정문] 무엇이든, 뭐든지, 어느 것이든, 어떤 것이든

- 'make 명사 / [v~]' : '명사를 v동사하게 하다'

? 매일 3분 '생활영어' ? (931회)

 

1만 달러를 바꾸고 싶어요.

I'd like to exchange 10,000 (텐 다우줜ㄷ) dollars.

- ​​​​​1만 달러를 바꾸고 싶어요.

I'd like to exchange 10,000 dollars.

- 어디에서 환전할 수 있나요?

Where / can I exchange money?

- 5만 원을 미국 달러로 바꾸고 싶어요.

I'd like to exchange 50,000 won / to U.S dollars.

- 여행자 수표를 만들어 주세요.

I want traveler's checks. (투뢔붜을ㅈ 췤ㅅ)

 

 

- 'would like to V~' : V동사하고 싶다

- exchange : 교환하다, 맞바꾸다, 환전하다,

...을 주고 받다

- 'exchange A / to B' : 'A를 교환하다 / B로'

- 'traveler's check' : 여행자 수표

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (817회)

 

# 제목 : 헬렌 켈러의 '명언'

 

“No pessimist 페서미ㅅㅌ ever discovered / the secret 시이쿠륕 of the stars, / or sailed 세이을ㄷ / to an unchartered 언챠ㄹ터ㄹㄷ

land / or opened a new heaven / [to the human spirit].”

 

“어떤 비관론자도 지금까지 별들의 비밀을 발견하거나, 공인되지 않은 땅으로 항해하거나, 인간 정신에 이르는 새로운 천국을 개척하지 못했습니다.”

 

- 헬렌 켈러(Helen Keller) -

 

★ 직역 ★

어떤 비관론자도 지금까지 발견하지 못했거나, / 별들의 비밀을 / 항해하지 못했거나, /공인되지 않은 땅으로 /새로운 천국을 개척하지 못했다. /[인간 정신에 이르는]

 

- 'no + 단수명사' : '어떤 (단수명사)도 (아니다)'

- pessimist : 비관론자, 비관주의자, 염세주의자

- ever : 지금까지, 언젠가, 여태까지

- unchartered : 특허를 얻지 않은, 면허[허가]증이 없는,

공인되어 있지 않은 ; 비합법적인,

불법의

- open : 열다, 펼치다, 드러나게 하다, 개척하다

- heaven : 천국, 하늘, 낙원

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 고린도후서 10장 5절 (2 Corinthians 10:5, NIV)

 

“하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니”

 

“We demolish(데몰레쉬.헐다,파괴ᄒᆞ) arguments(알기멘츠.논의들) and every pretension(프레텐쳔.요구,겉치레) / [that sets itself up / against the knowledge / of God], / and we take captive(캅데브.포로) every thought (닫) / [to make it / obedient(오비디엔드.순종하는) / to Christ].”

 

2. 제목 : “Renew Your Mind Daily.” (날마다 당신의 마음을 새롭게 하세요.)

 

So many people today are not really enjoying their lives because of the condition of their minds. They constantly(칸스턴리.끊임없이) dwell on(두웨얼언.머뭇거리다.머무르다) negative, destructive(디스투락데브.파괴적인), harmful(함풀.해로운) thoughts. They don’t realize it, but the root cause(룻카스.근본원인) of many of their problems is simply the fact that their thought life is out of control(통제불능).

 

More than ever(그 어느때 보다도), we have to realize that our lives follow our thoughts. If you think negative(네게데브,부정) thoughts, then you’re going to live a negative life. If you think discouraging(디스컬러징.낙담한), hopeless(희망이없는) thoughts, or even mediocre(미디어컬,평범한) thoughts, then your life is going to go down(내려가다) that exact(이그자크트.정확한) same path.

That’s why we have to take captive(테이키 캅데브. 포로로잡다) every thought and renew our minds with the Word of God on a daily basis(일상적으로.매일의기초).

 

I want to challenge(찰는지,도전) you today to think about what you’re thinking about. Don’t let those self-defeating(세어프더피딩,자멸하는) thoughts linger(린걸,질질껄게하다) in your mind.

Instead, speak God’s promises over your life. Declare what He says about you. Take captive every thought and renew your mind daily to His great and awesome promises!(아섬프로메세스,대단한약속)

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I choose to take captive every thought. I will renew my mind according to Your Word. Holy Spirit, thank You for being my teacher and helper. I invite You to direct me in the way that I should go. In Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘날 많은 사람들이 마음의 상태 때문에 삶을 즐기고 있지 않습니다. 그들은 끊임없이 부정적이고 파괴적인 해로운 생각에 머물러 있습니다. 그들은 그것을 깨닫지 못하지만 많은 문제의 근본 원인은 단순히 사고 생활이 통제 불능이라는 사실입니다.그 어느 때보다도 우리는 우리의 삶이 우리의 생각을 따른다는 것을 깨달아야합니다. 네가 부정적인 생각을하면, 네가 부정적인 삶을 살게 될거야. 절망적이거나, 절망적 인 생각, 또는 평범한 생각을 생각한다면, 당신의 삶은 똑같은 길로 내려갈 것입니다. 그래서 우리는 매일 생각을 사로잡아 하나님의 말씀으로 마음을 새롭게해야합니다.오늘 당신에게 생각하고있는 것에 대해 생각해보고 싶습니다. 그 자멸적인 생각들이 당신의 마음 속에 머 무르지 않게하십시오. 대신 당신의 삶에 대한 하나님의 약속을 말하십시오. 그분이 당신에 관해하신 말씀을 선포하십시오. 매일 매순간의 생각들을 붙들어 하나님의 위대하고 놀라운 말씀으로 마음을 새롭게 하세요.3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)"하늘에 계신 아버지, 오늘 나는 모든 생각을 포로로 잡으려고 선택합니다. 나는 주의 말씀에 따라 마음을 새롭게 할 것이다. 성령 님, 저의 선생님이자 도우미 이신 것에 대해 감사드립니다. 나는 내가 가야만 하는 길을 인도하시길 초대합니다. 예수님의 이름으로. 아멘. 신의 축복이있어! "