4월 1일 (Today's Quiet Time) ♡

2019년 4월 1일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 잠언 8장 17절(Proverbs 8:17)

 

“나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가

나를 만날 것이니라”

 

“I love those / [who love me], /and those / [who seek me] / find me.”

 

 

[오늘의 만나 73] 요한복음 9장 31절 (Jn 9:31)

 

하나님이 죄인의 말을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로 행하는 자의 말을 들으시는 줄을 우리가 아나이다.

 

We know that God does not listen to sinners. He listens to godly person who does his will.

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (861회)

 

저는 음료수를 가지고 갈께요.

I'll bring the drinks.

- ​내일 가까운 공원에서 점심을 먹읍시다.

Let's have lunch / at the nearby park / tomorrow.

 

- 샌드위치와 고기를 가져갈 수 있어요.

We can take / sandwiches and meat.

- 저는 음료수를 가지고 갈께요.

I'll bring the drinks.

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡

 

“송축(頌祝)”(Praise)(시편103편2절)(Psalm103:2)

 

“내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다”

 

“Praise the Lord, / my soul, /

(푸뤠이ㅈ 둬 (을)로어ㄹㄷ / 마이 소우을)

 

and forget not all his benefits —”

(앤ㄷ 훠ㄹ겥 낱 오어을 히ㅈ 베너페ㅊ)

 

 

 

- praise : 칭찬하다, 찬양하다

 

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

 

- soul : 영혼, 정신

 

- benefit : 이익, 혜택, 은혜

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 베드로전서 1장 8절(1 Peter 1:8, NIV)

 

“예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고

말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니”

 

“[Though you have not seen him], / you love him ; and even(이번.조차도,한층더.저녁) [though you do not see him / now], / you believe / in him / and are filled / with an inexpressible(인익스프레서버.말로표현할 수 없는) and glorious(그로리어스.영광스러운,거룩한) joy.”

 

2. 제목 : “Get Your Joy Back.” (당신의 기쁨을 되찾으세요)

 

Have the difficulties(디피컬티스,어려움) and pressures(프레설서.압박,누르기) of life taken your joy away(기쁨을빼앗아가다)?

Today is the day to get it back!

It’s time to get excited(익사이데드.흥분한) about your future and learn to enjoy each and every moment.

If you don’t make the conscious effort(칸처스 에펄트.의식적으로노력) to keep your joy, as time goes by(시간이흐르면),

you’ll get more and more(모어렌모얼.점점더) solemn(살럼,엄숙한,심각한표정이).

Not only will the enemy rob(우라브) you of the joy that belongs to you, he’ll rob your family and friends of the gift that you are to them. When you have joy, you can use that joy to influence(인프루언스.영향력,감화) the people around you for good.

Joy is strength, and when you have joy, you can offer(아펄.제공하다,권하다) strength to the people God has placed in your life.

 

 

 

Today, draw(드라.긋다) the line in the sand and say, “That’s it(닷츠잇.그게다야). I’m not going to live another day negative(네게레브.부정적인), discouraged(디스컬러지드.낙담한), sour(샤월.샤워,신 것,불쾌해진) and grumpy(그럼피.심술궃은). I’m going to put a smile on my face.

I’m going to live my life happy.” Choose to let your faith in Him fill you with inexpressible(인익스프레서버) and glorious joy so that you can be a blessing everywhere you go!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your love. Thank You for choosing me and molding(모어딩.조형) me into Your image(이메지). Today, I invite You to fill me with Your inexpressible and glorious joy so that I can be a blessing to the people You have placed in my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

삶의 어려움과 압박감을 덜어 주었습니까? 오늘은 그것을 되 찾을 수있는 날입니다! 미래에 흥분하고 매 순간을 즐기는 법을 배워야 할 때입니다.

시간이 지남에 따라 기쁨을 유지하기 위해 의식적으로 노력하지 않으면 점점 더 엄숙해질 것입니다. 적들은 당신에게 속한 기쁨을 당신에게 강탈 할뿐만 아니라, 당신과 당신의 가족과 친구들에게 당신이있는 선물을 빼앗을 것입니다. 기쁨을 누릴 때 기쁨을 발휘하여 주변 사람들에게 선을 영향을 줄 수 있습니다. 기쁨은 힘이며, 기쁨을 누릴 때 하나님은 당신의 삶에 놓인 사람들에게 힘을 줄 수 있습니다.

 

오늘, 모래에 선을 그리고 말하십시오, "그것은 그것입니다. 나는 부정적인, 낙담 한, 시큼하고 심술 궂은 또 다른 하루를 살지 않을 것입니다. 나는 내 얼굴에 미소를 짓겠다. 나는 내 인생을 행복하게 살 것입니다. "그대를 믿는 신앙이 표현할 수없는 영광스러운 기쁨으로 가득 채워져 당신이가는 곳마다 축복이 될 수 있도록 선택하십시오!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 당신의 사랑에 감사드립니다. 나를 선택하고 나를 당신의 이미지로 성형 해 주셔서 감사합니다. 오늘 저는 당신이 표현할 수없는 영광스러운 기쁨으로 나를 채우도록 초대합니다. 그래서 당신이 예수의 이름으로 제 삶에 놓인 백성들에게 축복이 될 수 있습니다. 아멘. 신의 축복이있어! "