6월 16일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 6월 16일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 시편 30편 11절(Psalm 30:11)

 

“주께서 나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며

나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다”

 

“You turned my wailing / into dancing ;

(유 터ㄹ은ㄷ 마이 웨이을링 / 인투 댄싱)

you removed my sackcloth /

(removed:제거된,remove:풀다,없애다,다음요리)

(유 (우)뤼무우부ㄷ 마이 샤클로우ㅆ)

and clothed me / with joy,”

(앤ㄷ 클로우디ㄷ 미 / 위ㅆ 죠어이)

 

 

“슬픔이 없는 이유” (Reason for not having sorrow)

 

'슬픔'이 없는 작품을 쓰는 이유를 말하는

교향곡의 아버지 프란체 요제프 하이든의 이야기

 

"물론 '슬픔'을 표현하는 노래를 쓸 수도 있겠지.

그러나 하나님이 내 가슴을 뛰게 하시는데, 내 음악이 어찌 아니 기쁠 수 있겠나?

하나님이 주신 '기쁨'이 내 손을 움직여 곡을 쓰게 하는데, 어째 '슬픔'이 그곳에 담길 수 있겠나? 하나님이 주신 '기쁨' 가운데 만들어진 곡들이기 때문에, '슬픔'을 드러낼 틈이 없다네."

하나님이 허락하신 '은혜'의 '인생'이기에 오늘도 '기쁨'으로 시작하는 하루를 보내세요!

모든 삶의 발걸음이 주님의 인도하심에 있음을 믿을 때 채워지는 '기쁨'이 넘치는 삶을 사세요!

 

 

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1. (요한복음6장27절)

Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life.

썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라.

 

2. (창세기 21:6)(Genesis 21:6)

Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."

사라가 이르되 하나님이 나를 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다

 

3. (마태복음 10장 16절)(Matthew 10:16) (매쓔우 텐 싴스티인)

"보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라"

 

“I am sending you out / like sheep /

(아이 엠 센딩 유 아웉 / (을)라잌 쉬잎)

[among wolves]. // Therefore / be as shrewd

(어모엉 우을부ㅈ // 뒈어ㄹ훠어ㄹ / 비 애ㅈ 슈루우ㄷ)

/ as snakes / and as innocent / as doves."

(애ㅈ 스네잌ㅅ / 앤ㄷ 애ㅈ 이너선ㅌ / 애ㅈ 도우부ㅈ)

 

4. (디모데전서 4장 14절) (1 Timothy 4:14, NIV)

“네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언을 통하여 받은 것을 가볍게 여기지 말며”

 

“Do not neglect your gift, / [which was given you

(두 낱 니글렠ㅌ 여ㄹ 깊후ㅌ / 위취 워ㅈ 기붠 유)

/ through prophecy / [when the body / of elders

(쑤루 푸롸훠시 / 웬 둬 바디 / 어부 엘더ㄹㅈ)

/ laid their hands / on you]].”

((을)레읻 뒈어ㄹ 핸ㅈ / 언 유)

 

 

'영어 명언' ♡

 

“We cannot be sure / of [having something /

[to live / for [unless we are willing to die / for it]]].”

 

“만약 우리가 뭔가를 위해 기꺼이 죽지 않는 한 살아갈 목표가 있다고 확신할 수 없다.” 

                                - 체 게바라(Ernestro "Che" Guevara) -

 

★ 직역 ★

 

We cannot be sure / of [having something /

(위 캐낱 비 슈어ㄹ / 어부 해뷩 섬쓍)

우리는 확실할 수 없다. / [목표가 있다는 것을 /

 

[to live for]] / [unless we are willing to die / for it].

(투 (을)리부 훠ㄹ / 언레ㅅ 위 아ㄹ 위을링 투 다이 / 훠ㄹ 잍)

살아갈]] / [만약 우리가 기꺼이 죽지 않는 한 / 그것을 위해서]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'cannot be + 형용사' : '(형용사)할 수 없다'

- 'be sure / of [v-ing~]' : 'v동사한다는 것을 확신하다',

'v동사하는 것에 확신을 가지다'

 

cf. 'be sure / of + 명사' : '(명사)를 확신하다',

'(명사)에 확신을 가지다'

 

- 'have something / [to live for]' : '살아갈 목표가 있다'

cf. 'have something / [to do / with + 명사]' :

 

'(명사)와 관계가 있다', '(명사)와 관련이 있다'

 

- 'unless S V~' : '만약 S주어가 V동사하지 않는다면',

'만약 S주어가 V동사하지 않는 한'

 

- 'be willing to-v~' : '기꺼이 v동사하다'

 

<오늘의 3분 영어>

 

고등학교 내신 성적이 중요한가요?

Does my high school record count?

(더즈 마이 하이 스쿠을 (우)뤠코어ㄹㄷ 카운ㅌ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 언제 입학을 발표하나요?

When / do you announce admissions?

(웬 / 두 유 어나운ㅅ 앧미션ㅈ)

 

- 영어 시험 점수가 필요한가요?

Do I need / English test scores?

(두 아이 니이ㄷ / 잉글리쉬 테슽 스코어ㄹㅈ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'high school record' : 고등학교 내신 성적

 

- count : 세다, 계산하다, 중요하다, 가치가 있다

 

 

- announce : 발표하다, 공표하다, 고지하다, 알리다,

밝히다,

 

- admission : 입학, 입장, 입원, 인정, 승인, 시인