6월 9일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 6월 9일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 잠언 22장 17절(Proverbs 22:17)

 

“너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다”

 

“Pay attention / and turn your ear / to the sayings / of the wise ; apply your heart / to what I teach ”

 

pay attention(페이어텐션.주의를기울이시오.눈에띄다)

turn your ear(턴유어이얼.귀를기울이시오)

apply(어퍼라이.적용하다,신청하다)

to what I teach(투워라이티치.내가가르치는것에)

 

“바르게 알고 바르게 가르치자”

(Let's know rightly and teach rightly.)

 

"'바른 길'을 알려주는 '교육'은 빠를수록 좋다."

(The faster the 'education' that tells the right way is, the better it is.)

 

- 프랜시스 파커(Francis Parker) -

 

우리가 먼저 '말씀'을 바로 알고 '실천'함으로써

무엇이 '진리'인지 세상 사람들에게 가르쳐줘야 합니다.

 

'말씀'을 더욱 '사모'하고, 더욱 '실천'하며 사십시오!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1.(고린도후서9장6절)(2Co 9:6)

Remember this, whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

이것이 곧 적게심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다는 말이로다.

 

2.(시편 18:6)(Psalm 18:6)

In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.

(distress 고통, 곤란, 환난)

내가 환난 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 그가 그의 성전에서 내 소리를 들으심이여 그의 앞에서 나의 부르짖음이 그의 귀에 들렸도다

 

3.(시편 35편 27절)(Psalm 35:27)

“나의 의를 즐거워하는 자들이 기꺼이 노래 부르고 즐거워하게 하시며 그의 종의 평안함을 기뻐하시는 여호와는 위대하시다 하는 말을 그들이 항상 말하게 하소서”

“Let them shout / for joy / and be glad, / Who favor my righteous cause ;

And let them say / continually, / “Let the Lord / [be magnified], / Who has pleasure / in the prosperity / of His servant.”

 

 

'영어 명언♡

 

“Worry is the interest / [paid / on trouble] / [before it falls due].”

“걱정은 문제가 만기가 되기 전에 지불된 이자이다.”

- 윌리엄 마터 인지(William Motter Inge) -

 

★ 직역 ★

Worry is the interest / [paid / on trouble] / [before it falls due].

(워(우)뤼 이ㅈ 뒤 인터(우)뤠슽 / 페이ㄷ / 언 투뤄블)(비훠ㄹ 잍 훠을ㅈ 듀우)

걱정은 이자다. / [지불된 / 문제에] / [그것이 만기가 되기 전에]

 

<어휘 & 어법 정리>

- worry : 걱정, 근심, 불안, 염려

- interest : 흥미, 관심 ; 이자, 이식, 이익, 이해관계

 

- pay - paid - paid : 지불하다, 지급하다, 내다, 갚다

- 'fall due' : '만기가 되다'

- due : 지불되어야 하는 것, 주어져야 하는 것, 세금, 회비

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

네 살 난 딸이 있어요.

I have a four-year-old daughter.

(아이 해부 어 훠어ㄹ 이여ㄹ 오우을ㄷ 도어터ㄹ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 아이들은 잘 자라고 있어요.

The children are doing well.

(둬 취을두뤈 아ㄹ 두잉 웨을)

 

- 아들은 초등학교에 다녀요.

My son goes / to elementary school.

(마이 선ㅈ 고우ㅈ / 투 엘러멘터(우)뤼 스쿠을)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'do well' : 잘 되다, 당연하다, 현명하다

- 'go / to + 장소명사' : '(장소명사)로 가다',

'(장소명사)로 뻗다(=펼쳐지다)',

'(장소명사)에 미치다'

 

cf. 'go / to + 수단명사' :

 

'(수단명사)에 의지하다(=호소하다)'

 

- elementary : 초보의, 기본의, 초등학교의, 간단한,

단순한