5월 23일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 5월 23일 (Today's Quiet Time) ♡

 

 

1. 읽을말씀 : 시편 34편 13절(Psalm 34:13)

 

“네 혀를 악에서 금하며 네 입술을 거짓말에서 금할지어다”

 

“keep your tongue / from evil / and your lips / from telling lies.” tongue (탕.혀.말) (프롬이버;악에서) (유얼립스.입술) (라이스.거짓말)

 

 

2. 제목 : “지혜로운 말”(A Wise Word)

 

* 예화 : 하버드 대학교와 국내 대학팀으로 꾸려진

연구팀이 어려서부터 언어 폭력을 당해온

피해자 1,000명을 대상으로 MRI 촬영을 해서

일반인들의 뇌와 비교한 이야기

 

---> 언어 폭력 피해자들의 뇌상태는 우울증이나

불리 불안증상을 겪는 사람들처럼 심각하게

상한 상태였답니다.

 

cf. 일상에서 자주 접할 수 있는 부정적인 말들

 

"넌 왜 그렇게 할 줄 아는게 없냐?"

"다 니가 문제야!"

"이거 하나 똑바로 못해?"

 

'지혜로운 말'은 어떤 경우에도 상처를 주거나 마음을 상하게 하지 않습니다.

 

주님이 주신 귀한 사랑으로 인해 사람들을 진짜로 위하는 말을 하십시오!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

 

[오늘의만나]

 

1. 마가복음 10장15절(Mark 10:15)(마ㄹㅋ 텐 휘후티인)

 

Anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it . 누구든지 하나님의 나라를 어린아이와 같이 받들지 않는자는 결단코 그곳에 들어가지 못하리라.

Anyone / [who will not receive / the kingdom of God / like a little child] /

(에니원 / 후 위을 낱 (우)뤼시이부)(둬 킹덤 어부 갇 / (을)라이ㅋ 어 (을)리틀 촤이을ㄷ)

누구든지 / [받아들이지 않을 / 하나님의 나라를 / 어린 아이처럼] /

 

will never enter it. (위을 네붜ㄹ 엔터ㄹ 잍)

절대로 그곳에 들어가지 못할 것이다.

 

 

2. 시편 16편 11절 (Psalm 16:11) (사암)

 

“주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는

영원한 즐거움이 있나이다”

“You make known / to me / the path / of life ; you will fill me / with joy / in your presence, / with eternal pleasures / at your right hand.”

 

 

3. (시편 51:12)(Psalm 51:12)

Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit,

to sustain me. (Psalm 51:12) (sustain 지탱하다, 유지하다)

주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서

 

Restore / to me / the joy / of your salvation

((우)뤼스토어ㄹ / 투 미 / 둬 죠어이 / 어부 여ㄹ 새을붸이션)

 

/ and grant me / a willing spirit, / [to sustain me].

(앤ㄷ 구뢘ㅌ 미 / 어 위을링 스피(우)륕) (투 서스테인 미)

 

 

 

'영어 명언' ♡ - 지그 지글러(Zig Ziglar) -

 

“Ability can take you / to the top, / but it takes character / [to keep you / there].”

“능력은 당신을 정상에 데려갈 수 있다, 하지만 당신을 거기에 머무르게 하는 것은 인격을 필요로 합니다.”

★ 직역 ★

 

Ability can take you / to the top, /

(어빌러티 큰 테이ㅋ 유 / 투 둬 탚)

능력은 당신을 데려갈 수 있다, / 정상으로 /

 

but it takes character / [to keep you / there].

(벝 잍 테잌ㅅ 캐(우)륔터ㄹ / 투 키이ㅍ 유 / 뒈어ㄹ)

그러나 인격을 필요로 한다. / [당신을 머무르게 하는 것은 / 거기에]

 

<어휘 & 어법 정리>

- ability : 능력, 힘, 재능, 솜씨, 역량

- 'take 사람명사 / to 장소명사' : '(사람명사)를 데려가다 / (장소명사)로'

- top : 정상, 맨 위, 꼭대기, 끝, 절정, 윗면, 표면, 뚜껑

- 'it takes + 명사 / [to-v~]' : '(명사)를 필요로 하다 / [v동사하는 것은]'

cf. 'it takes + 시간명사' : '그것은 (시간명사)가 걸리다'

 

- character : 성격, 성질, 인격, 품성, 특(이)성, 특징, 문자, 등장인물, 주인공

- 'keep 명사 / 부사' : '(명사)를 두다 / (부사)에', '(명사)를 머무르다 / (부사)에'

 

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

돌아오는 배는 언제 떠나나요?

When / does the return ship leave?

(웬 / 더ㅈ 둬 (우)뤼터ㄹ은 슆 (을)리이부)

 

? 관련 표현 ?

 

- 시청행 두 장 주세요.

Two tickets / [to City Hall], / please.

(투우 티키ㅊ / 투 시티 호어을 / 플리이ㅈ)

 

- 이 표를 취소할 수 있나요?

Can I cancel this ticket?

(큰 아이 캔슬 뒤ㅅ 티킽)

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- return : 돌아오는, 왕복의, 되돌려진, 반환의

- leave - left - left : 떠나다, 헤어지다, 그만두다, 남기다

- '명사 / [to 장소명사]' : '(장소명사)로 가는 (명사)'

 

- 'Can I V~?' : '제가 V동사할 수 있나요?'

- cancel : 취소하다, 철회하다, 무효로 하다, 삭제하다

 

 

 

절대 포기하지 마세요, 그만두지 마세요!" (Never give up, don't quit!)

 

Look up, Brock! You're near end zone.

브록! 봐라! 넌 지금 엔드 존까지 와 있어!

 

Brock! You are the most informative player on the team.

브록! 넌 이 팀에서 가장 영향력이 있는 친구야!

 

If you walk around defeated, so obey.

네가 진다고 하면 팀은 지는 거야!

 

Don't tell me you can't give me more than what

I've been seeing it.

네가 할 수 없다고 다시 한 번 말해 봐!

 

You used to carry 140 pounds man across the whole field on your arms.

넌 두 팔로 140 파운드 제레미를 운동장을 가로질러 옮겨놓았어!

 

Brock! I need you.

브록! 난 네가 필요해!

 

God has gifted you the ability of the leadership. Don't waste it.

하나님이 너에게 리더십의 은사를 주셨단 말이야! 낭비하지 마!

 

Can I count on you?

너를 믿어도 되겠니?