5월 18일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 5월 18일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 로마서 12장 18절 (Romans 12:18)

 

“할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라”

 

“If it is possible, / as far as it depends / on you,

/ live / at peace / with everyone.”

as far as(~한)

depends / on you,(더펜스온유.너에게달렸다)

 

2. 제목 : “'갈등'을 피하는 방법” (How to avoid conflicts)

 

모든 사람과 항상 원만한 '관계'를 '유지'하기란 너무 힘든 일이지만, 성경은 "할 수 있거든 모든 사람과 더불어 평화하라"고 말씀하고 있습니다.

 

※ 다음은 '관계 전문가'들의 원만한 '관계'를 '유지'하기 위한 10가지 조언입니다.

 

첫째, 다른 사람의 '장점'부터 얘기하기

둘째, 도움을 받았을 때 '감사'의 '표현'을 최대한 많이 하기

셋째, 다른 사람의 말을 '경청'하기

넷째, 자신의 '약함'에 '솔직한 모습'을 보이기

다섯째, 쓸데없는 논쟁은 무조건 피하기

여섯째, 선한 사마리아인처럼 남이 어려울 때 돕기

일곱째, '권면'하고 '위로'하는 '대화'를 많이 나누기

여덟째, 도움을 받을 땐 확실히 받기

아홉째, 가끔씩이라도 정기적으로 연락을 주고 받기

열번째, '관계'를 위해 '기도'하며 만나기

 

화평케 하는 사람은 복이 있습니다.

 

성도들이 있는 곳엔 언제나 '사랑'과 '존중'으로 분열이 아닌 '화합'의 '역사'가 일어나야 합니다. 하나님의 '사랑'과 '진리'가 통할 수 있는 '축복'의 '통로'로 나의 '관계'를 활용하십시오! 반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

[오늘의만나]

 

1. (사도행전2장21절) (Acts 2:21)(앸ㅊ 투우 투웬티 원)

 

Evryone who calls on the name of the Lord will be saved. (Ac 2:21) 누구든지 주의이름을 부르는 자는구원을얻으리라.

 

(에부뤼원 / 후 코어을ㅈ / 언 둬 네임)(어부 둬 (을)로어ㄹㄷ / 위을 비 세이부ㄷ)

누구든지 / [부르는 / 이름을 / 주님의] / 구원받을 것이다.

 

 

2. (마태복음 7:21) will 의지, ~일 것이다

 

"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. (Matthew 7:21)

 

나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라

 

 

 

'영어 명언' ♡

 

“A dream doesn't become reality / through magic ;

it takes sweat, / determination and hard work.”

 

“꿈은 마법을 통해 현실이 되지 않습니다. ;

그것은 땀, 결심과 열심히 일하는 것을 필요로 한다.”

- 콜린 파월(Colin Powell) -

 

★ 직역 ★

A dream doesn't become reality / through magic ;

(어 두뤼임 더즌ㅌ 비컴 (우)뤼앨러티 / 쑤루 매짘)

꿈은 현실이 되지 않는다. / 마법을 통해서 ;

 

it takes sweat, / determination and hard work.

(잍 테잌ㅅ 스윁 / 디터ㄹ머네이션 앤ㄷ 하ㄹㄷ 워ㄹㅋ)

그것은 땀, 결심과 열심히 일하는 것을 필요로 한다.

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- reality : 현실(성), 진실(성), 본질, 실제, 실체, 사실

- 'through + 명사' : '(명사)를 통해서', '(명사)를 뚫고서',

'(명사)동안 내내', '(명사)를 두루'

 

- magic : 마술, 마법, 매력

- 'It takes + 명사' : '그것은 (명사)를 필요로 하다',

'그것은 (명사)를 소비하다(=걸리다)'

 

- sweat : 땀, 발한 (작용), [고어체 표현] 노력

- determination : 결심, 결의, 결정, 결단력 ; 성향, 편향

 

- 'hard work' : 열심히 한 일, 힘든 일, 노력, 노고, 근면

 

 

 

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

베스트 셀러를 추천해 주시겠어요?

 

Could you recommend / some best-sellers?

(쿠ㄷ 유 (우)뤠커멘ㄷ / 섬 베슽 세을러ㄹㅈ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 패션 잡지를 찾고 있어요.

 

I'm looking / for fashion magazines.

(아임 (을)루킹 / 훠ㄹ 홰션 매거줘인ㅈ)

 

 

- 도시 지도가 있나요?

 

Do you have a map / of the city?

(두 유 해부 어 매ㅍ / 어부 둬 시티)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'Could you V~?' : '(당신은) V동사해주시겠어요?'

 

- recommend : 추천하다, 권하다, 장려하다, 맡기다

 

- 'look / for + 명사' : '(명사)를 찾다'

 

- 'fashion magazine' : 패션 잡지

 

- map : 지도, 약도, 노선도