“Kindness and Goodness” (친절과 선량함)

2023년 3월 20일

 

♡ “오늘의 성경” 데살로니가전서 5장 15절 (1 Thessalonians 5:15, AMP)

 

“삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라”

“See / [that none(나안,누구도,아무도-않다) of(중,-의일부분,-을,의,으로, 때문에) you / repays(뤼페이,갚다,보답하다) another / with evil / for evil, / but always aim(에임,목표삼다,조준하다,겨냥,겨누다) / [to show kindness / and seek / [to do good / to one another and to everybody]]].”

 

2. 제목 : “Kindness and Goodness” (친절과 선량함)

 

In Galatians chapter(챺털,장) five, the Bible talks about nine fruits of the Spirit. These fruits are spiritual qualities(코알러디,특질,자질,품질) that manifest(메너페스트,나타나다,나타내다) in our lives when we allow Him to work in us. The more we invite God to move in our hearts and follow His Word, the more those characteristics(케럭털뤼스데크,특성,특질,특유한) will manifest in us.

갈라디아서 5장에서 성경은 성령의 아홉 가지 열매에 대해 말씀합니다. 이러한 열매는 그분이 우리 안에서 일하시도록 허용할 때 우리 삶에 나타나는 영적 특성입니다. 하나님께서 우리 마음을 움직이시고 그분의 말씀을 따르도록 초청할수록 그러한 특성들이 우리 안에 더 많이 나타날 것입니다.

 

Kindness and goodness are two of(중) those fruit of the Spirit. The Bible tells us that His Kindness leads people to repentance(뤼펜덴스,후회,회개). In other words, kindness advances(에드벤스,전진시키다) the Kingdom of God. The more kindness and goodness we show other people, the more we are acting like God. The Bible also tells us that what we sow(사오,뿌리다), we shall reap(뤼프,거두다). When we seek to do good to others, we will reap goodness in our own lives in return(댓가로,사례로,답례로).

친절과 양선은 성령의 열매 중 두 가지입니다. 성경은 그분의 친절이 사람들을 회개로 이끈다고 말합니다. 즉, 친절은 하나님의 왕국을 발전시킵니다. 우리가 다른 사람들에게 더 많은 친절과 선함을 보일수록 우리는 더 하나님처럼 행동합니다. 성경은 또한 우리가 심는 대로 거둔다고 말씀합니다. 우리가 다른 사람에게 선을 행하려고 노력할 때 우리는 그 대가로 우리 자신의 삶에서 선을 거두게 될 것입니다.

 

Today, look for ways to show kindness and goodness to the people around you even when(경우에도) they aren’t kind to you. Don’t repay evil for evil. Take the high road. Bless those who wrongfully(뢍펄리,부당하게) use you. Seek to do good, show kindness, and you will see it come back as a blessing in your own life in return!

오늘은 주변 사람들이 나에게 친절하지 않더라도 친절과 선함을 보여줄 수 있는 방법을 찾아보세요. 악을 악으로 갚지 마십시오. 높은 길을 택하십시오. 당신을 잘못 사용하는 사람들을 축복하십시오. 선을 행하고 친절을 보이면 그것이 당신의 삶에 축복으로 돌아오는 것을 보게 될 것입니다!

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for displaying(디스플레이,전시,표시,나타내다) Your character(케럭털,성격) through me. I choose to show kindness and goodness so that I can honor You with my thoughts, words and actions all the days of my life. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 저를 통해 아버지의 성품을 나타내시니 감사합니다. 나는 평생 동안 내 생각과 말과 행동으로 당신을 공경할 수 있도록 친절과 선함을 보이기로 선택합니다. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (이사야 49장 16절)(Isaiah 49:16)

 

“하나님의 사랑과 관심” (God's Love and Concern(킨서런,관심(사),-에관계하다)

 

“내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니”

“See, / I have engraved(인구레이브,새기다,새겨두다) you / on the palms(파암,손바닥,종려나무) / of my hands ; your walls(와어,벽) are ever before me.”

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'have V-ed~' : [완료시제] '막 V동사했다,' '계속해서 V동사해왔다,'

'V동사한 적이 있다,' 'V동사해버렸다'

- engrave : 새기다, 조각하다, 명심하다, 감명시키다

- palm : 손바닥, (동물의) 앞발의 발바닥 ; 야자나무, 종려잎(의 무늬)

- ever : [긍정문] 언제나, 항상, 늘, 끊임없이, 영원히

[부정문] 언젠가, 이전에, 지금까지, 여태까지

[비교급 강조] 지금까지, 이전에, 일찌기

cf. 'have ever v-ed':'지금까지 v동사한 적이 있다,' '언젠가(=이전에) v동사한 적이 있다'

 

 

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 157 :

 

What about + 명사?” ((명사)는 어때요?)

위 '패턴'은 어떤 것에 대해 생각을 물을 때, 깜박 잊고 있던 부분을 상기시킬 때 유용하게 쓸 수 있는 '패턴'입니다. '전치사 about' 뒤에는 '명사'나 'v동사'의 '-ing' 형 태가 온다는 점 꼭 기억해주세요!

What about(워러바웃,-은어때요,어떻겠느냐,-은어떻게되느냐) ths blouse?

이 블라우스는 어때요?

What about taking the highway? 고속도로로 가는 것은 어때요?

What about hiring(하이얼,고용,임차하다) a new secretary(섹컬테어리)?

새 비서를 고용하는 것은 어때요?

I really want cats, but I’m allergic(얼러제키) to them.

고양이를 정말 원하지만 나느 고양이 알레르기가 있어.

What about raising(뤠이스,키우다,일으키다) a dog? 개를 기르는 건 어때?

I think dogs are too much work. 개를 기르면 할 일이 너무 많아.

You’d better just stick(스테키) with your parrot(페레드) then.

그럼 그냥 앵무새나 기르는게 낫겠다.

 

※ 어제 복습

 

* 먼저 충분히 생각해주시면 감사하겠습니다.

---> I would appreciate it / [if you thought / about it / first].

또는 I would appreciate it / [if you thought things / through first].