“Finished with Fear” (두려움으로 마무리된)

2022년 12월 27일

​

♡ “오늘의 성경” 디모데후서 1장 7절(2 Timothy 1:7, NLT)

 

“하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 근신하는 마음이니”

​

“For God has not given us / a spirit / of fear and timidity(터미더디,소심한,겁많은), / but of power, love, and self-discipline(디서프런,규율,징계하다).”

 

​

2. 제목 : “Finished with Fear” (두려움으로 마무리된)

 

So many people today are missing out(미스아웃,놓치다,누락) on God’s abundant joy, peace and victory because they keep giving in to(계속굴복하다) a spirit of fear. They are afraid to make a decision(더시젼,결정,결단), they are afraid to confront(킨푸란트,직면하다,맞서다,대결시키다) issues(이슈,문제,논쟁점), they’re afraid to step out(나아가다) in faith, they’re afraid of the past, and they’re afraid of the future(퓨철)! But as believers, we don’t have to live that way.

오늘날 너무나 많은 사람들이 두려움의 영에 계속 굴복하여 하나님의 풍성한 기쁨과 평강과 승리를 놓치고 있습니다. 그들은 결정을 내리는 것을 두려워하고, 문제에 직면하는 것을 두려워하고, 믿음으로 나아가는 것을 두려워하고, 과거를 두려워하고, 미래를 두려워합니다! 그러나 신자로서 우리는 그렇게 살 필요가 없습니다.

 

​

​

Always remember, fear is not from God. God has given you power, and His power is greater than any other power in the universe(유너벌스)! You have to make a decision to deal(디여,거래,대처하다) aggressively(아구라서버리,적극적으로,공격적으로) with fear. You can’t be passive(파세브,수동적인) and expect(엑스펙트,기대하다) to live in victory. The only way to conquer(칸컬,정복하다) fear is to confront(킨푸란트,맞서다,직면하다) it head-on(헤드온,정면의,정면에서) with the Word of God. His Word is truth(투루스) which sets you free!

두려움은 하나님에게서 온 것이 아님을 항상 기억하십시오. 하나님은 당신에게 권능을 주셨고 그분의 권능은 우주의 어떤 권세보다 더 위대하십니다! 두려움에 적극적으로 대처하기 위한 결정을 내려야 합니다. 당신은 수동적일 수 없고 승리 속에서 살기를 기대할 수 없습니다. 두려움을 극복하는 유일한 방법은 하나님의 말씀으로 정면으로 맞서는 것입니다. 그분의 말씀은 당신을 자유롭게 하는 진리입니다!

 

​

​

The next time you feel fear, declare today’s verse in 2 Timothy 1:7. Tell fear it has to go and walk in freedom. Sing a song of praise and declare God is empowering you. Focus on Him, find freedom and move boldly into the blessing He has prepared for you!

다음에 당신이 두려움을 느낄 때 디모데후서 1장 7절의 오늘 말씀을 선포하십시오. 자유를 향해 나아가야 한다고 두려움에 말하십시오. 찬양의 노래를 부르고 하나님께서 당신에게 능력을 주신다고 선포하십시오. 그분께 집중하고, 자유를 찾고, 그분이 당신을 위해 준비하신 축복 속으로 담대히 나아가십시오!

 

​

​

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for giving me power to overcome fear. I choose to face fear head-on and drive it out(두라이브아웃,몰아내다,쫓아내다) of my life. Show me any areas of my life where fear is holding me back(호어드바키,방해) so that I can press forward into the life of victory You have for me. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 제게 두려움을 이기는 힘을 주셔서 감사합니다. 나는 두려움에 정면으로 맞서고 그것을 내 삶에서 몰아내기로 선택합니다. 승리의 삶으로 나아갈 수 있도록 두려움이 나를 방해하는 내 삶의 모든 영역을 보여주십시오. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (고린도전서 1장 9절)(1 Corinthians 1 : 9)

 

“너희를 불러 그의 아들 예수 그리스도 우리 주와 더불어 교제하게 하시는 하나님은 미쁘시도다”

​

“God, / [who has called you / into fellowship / with his Son / Jesus Christ our Lord], / is faithful.”

 

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'have V-ed~' : [완료시제] '막 V동사했다,' '계속해서 V동사해왔다,'

'V동사한 적이 있다,' 'V동사해버렸다'

- fellowship : 교제, 동료의식, 협회, 단체, 동호인모임

- faithful : 충실한, 신실한, 신의 있는, 헌신적인

cf. faithfulness : 충실, 성실, 신의, 정확