10/30 cheering(치어링.응원) you on!. Rooting(루우링.응원) for You

2019년 10월 30일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'잠언 11장 25절(Proverbs 11:25)

 

“구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 자기도 윤택하여지리라”

 

“A generous(제너레스.풍부한) person will prosper ;[whoever refreshes(뤼푸레시스.새롭게하다.회복하다) others] / will be refreshed(뤼푸레시드).”

 

 

 

[오늘의만나111] 마태복음 3장10절

 

The ax(악스.도끼) is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down(캇다운.잘라내다.삭감하다) and thrown(두롸운.던져,던지다) into the fire.

 

이미 도끼가 나무아래에 놓였으니 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지리라

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 116편 12절)(Psalm 116:12)

# 제목 : “보답(報答)”(Repayment)

“내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까”

 

“How / can I repay the Lord /for all his goodness / to me?”

 

 

- 'How / can I V~?' : '어떻게 / 제가 V동사할 수 있나요?'

cf. 'Can I V~?' : '제가 V동사해도 되나요?'

 

- repay : (돈을, 은혜를) 갚다, 돌려주다, 상환하다, 보답하다

- goodness : 선함, 선량, 친절, 우수성, 장점

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (315회)

# 제목 : “잡초들이 싹트는 이유” (The Reason Why Weeds Spring)

 

존 플라벨(John Flavel)이 말합니다.

"당신이 자녀들에게 거룩함에 대해 가르치는 것을 소홀히 할 때, 사단도 그것을 소홀히 할까요? 그렇지 않습니다. 당신이 자녀들에게 기도하도록 가르치지 않는다면, 사단은 저주하고, 욕하며, 거짓말하는 것을 가르칠 것 입니다

"하나님은 네게 복을 주시고,너를 지키시기 원하며,

하나님은 그 얼굴 네게 비추사 은혜주시기 원하네.

하나님은 네 슬픔 모두 아시고, 네 눈물 닦아주시며, 하나님은 구원을

네게 베푸사 축복주시기 원하네. 하나님은 너를 인도하시고, 너를 도우시기 원하며, 하나님은 그 얼굴 네게로 드사 평강주시기 원하네."

 

 

 

“만약 땅이 경작되지 않으면, 잡초가 싹틀 것이다.”

“[If ground be uncultivated 언컬티붸이티ㄷ], /

weeds 위이ㅈ will spring.”

 

- 존 플라벨(John Flavel) -

 

 

- ground : 땅, 토양, ...장(=장소), 근거, 기초, 영역, 입장

 

- uncultivated : 경작(=개간)되지 않은, 내버려둔,

교양없는, 촌스러운, 거친

 

- weed : 잡초, 잡풀, 쓸모없는 것(=사람, 물건, 동물)

 

- spring : 뛰다, 도약하다, 갑자기 튀다, 폭발하다,

(식물이) 싹 트다, 갑자기 흘러나오다, 분출하다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 히브리서 12장 1절(Hebrews 12:1, NIV)

 

“이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며”

 

“Therefore, / [since we are surrounded(수라운데드.에워싸다) /by such a great cloud of witnesses(윗넷서스.증인], /let us throw off(두로우아프.벗다,뿌리쳐버리다) everything / [that hinders(힌덜스.방해하다] /and the sin / [that so easily entangles(언텡그어스.얽힌]. //And let us run / with perseverance(펄서비어런서.인내) /the race / [marked out(말다웃.표시) / for us].”

 

2. 제목 : “Somebody’s Rooting(루우링.응원) for You” (누군가 당신을 응원하고 있습니다)

 

I grew up playing sports, and I’ve experienced(익스피어리언서드.경험을가진) the difference it makes to have somebody in the stands pulling(폴링,당기기) for you. When you know they’re watching you, you hear them calling your name, you see their hands up in the air(공중에) ; it does something on the inside. It causes you to jump a little higher and run a little faster. You’ve got a greater determination(디털미네이션.결심) because you know somebody is rooting for you.

 

Today, you have a great multitude(멀티튜더.다수) in heaven cheering(치어링.응원) you on! They’re saying, “You can do it! You’re a winner(위널.우승자)! You are well able, strong and equipped(에코에프트.갖추어준). No weapon(웨펜.무기) formed(포럼드.형성) against you shall prosper!”

 

 

No matter what difficulty you may be facing, you always have the home field advantage(에드베네치.이점). You are always surrounded by the voice of victory. Let that sink down(빠져들다,침몰) deep into your heart today. Let it build confidence(칸퍼덴서.자신) in you and give you the strength you need to keep moving forward into the abundant, victorious life He has prepared for you!

3. '오늘'을 위한 '기도'

 

“Father in heaven, open the eyes of my heart.

Help me to see the grand stands of heaven cheering me on. Thank You for instilling(인스티얼링.주입) confidence, power and grace in me so that I can run my race and finish strong in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

나는 스포츠를 하면서 자랐고, 누군가 스탠드에서 당신을 끌어당기는 것의 차이를 경험했습니다. 그들이 당신을 보고 있다는 것을 알면, 그들이 당신의 이름을 부르는 것을 들으며, 공중에서 그들의 손을 봅니다. 내부에서 무언가를 합니다. 조금 더 높이 점프하고 더 빨리 달립니다. 누군가 당신을 응원하고 있다는 것을 알고 있기 때문에 더 큰 결심을 가집니다.

 

오늘, 당신은 하늘에서 당신을 응원하는 큰 무리를 가지고 있습니다! 그들은“당신이 할 수 있습니다! 당신은 승자입니다! 당신은 능력이 뛰어나고 강력합니다. 당신에게 불리한 무기가 번성하지 않을 것입니다!”

 

어떤 어려움을 겪고 있더라도 항상 홈 필드 이점이 있습니다. 당신은 항상 승리의 목소리에 둘러싸여 있습니다. 오늘 그 마음에 깊이 빠져들게 하십시오.

 

당신 안에 자신감을 키우고 당신을 위해 준비하신 풍성하고 승리 한 삶으로 계속 발전하는 데 필요한 힘을 주세요!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 내 마음의 눈을 뜨십시오.

하늘의 웅대한 관람석에서 나를 응원하는 것을 볼 수 있도록 도와주세요. 내 레이스를 달리고 예수의 이름으로 강하게 지낼 수 있도록 자신감과 힘과 은혜를 주셔서 감사합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”