“Common sense for Christians” (크리스쳔들을 위한 상식)

2023년 6월 23일

 

♡ “오늘의 성경” 잠언 2장 6절(Proverbs 2:6)

 

“대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내시며”

“For the Lord gives wisdom, / and from his mouth / come knowledge and understanding.”

 

 

 

2. 제목 : “Common sense for Christians” (크리스쳔들을 위한 상식)

 

The Lord grants(구레이안트,부여,주다) wisdom. He gives good sense to the godly(가드리,경건한). He shows how to distinguish(디스팅고에시,구별하다,분별하다) right from wrong and how to make the right decision every time. Friend, you can make the right decision in life, every single time, when you listen to the wisdom of God and make the choice to obey it.

여호와께서 지혜를 주십니다. 그는 경건한 자에게 좋은 지각을 주십니다. 그는 옳고 그름을 구별하는 방법과 올바른 결정을 내리는 방법을 매번 보여줍니다. 친구 여러분, 여러분이 하나님의 지혜를 듣고 그 지혜에 순종하기로 선택할 때 매 순간 올바른 결정을 내릴 수 있습니다.

 

 

 

One definition(데프네션,정의) of the word “wisdom” is simply “common sense(카멘센스,상식).” I believe many of the challenges we face in life can be turned around by using the common sense God has given us.

"지혜"라는 단어의 한 가지 정의는 단순히 "상식"입니다. 나는 우리가 인생에서 직면하는 많은 도전들이 하나님께서 우리에게 주신 상식을 사용함으로써 돌이킬 수 있다고 믿습니다.

 

 

 

If you are facing a challenge today – perhaps in your business, in your home, in your finances, or relationships, ask the Lord for His wisdom. Ask Him to show you if there is anything that you may be doing to cause the problem, or should be doing to resolve(레자브,해결하다,결의하다,결의) it. When He reveals(러비어,드러내다,계시하다) the answer to your heart, be quick(코웨키,빨리) to act on (행동에옮기다)it and you will experience the victory!

오늘 당신이 도전에 직면하고 있다면 – 아마도 당신의 사업, 가정, 재정 또는 관계에서 주님의 지혜를 구하십시오. 문제를 일으키기 위해 당신이 하고 있는 일이 있는지 보여달라고 간구하세요. 그것을 해결하기 위해 해야 합니다. 그분이 당신의 마음에 응답을 나타내실 때, 속히 행하십시오. 그러면 당신은 승리를 경험하게 될 것입니다!

 

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, It is amazing that I can tap into Your infinite(인퍼네드,무한한) wisdom. All of my decisions are best made by consulting(컨서어딩,자문의) You first and listening to Your response(레스판스,응답) in my heart. I will remember that today and every day. In Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 제가 당신의 무한한 지혜를 접할 수 있다는 것이 놀랍습니다. 내 모든 결정은 먼저 당신과 상의하고 마음속으로 당신의 응답을 듣는 것이 최선입니다. 나는 오늘 그리고 매일 그것을 기억할 것입니다. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (시편 68편 17절)(Psalm 68:17)

 

“하나님의 병거는 천천이요 만만이라 주께서 그 중에 계심이 시내 산 성소에 계심 같도다”

 

“The chariots(체리에드) / of God / are tens / of thousands / and thousands / of thousands ; the Lord has come / from Sinai / into his sanctuary(생처웨어리).”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- chariot : 1인승 이륜 전차, (짐)마차

- 'thousands of + 숫자명사' : '수천의 (숫자명사),' '수만의 '다수의 '다량의 .

- 'have V-ed~' : [완료시제] '막 V동사했다,''계속해서 V동사해왔다,'

'V동사한 적이 있다,' 'V동사해버렸다'

- 'come / from + 명사' : '(명사)에서 왔다(=나오다),'/'(명사) 출신이/'고향이

- sanctuary : 성소(聖所), 신성한 장소, 지성소(至聖所),성역, 피난처, 안식처