“Delete & Repeat” (삭제해라 & 되풀이해라)
2023년 6월 13일
♡ “오늘의 성경” 로마서 10장 17절 (Romans 10:17, NKJV)
“그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라”
“Faith comes / by hearing, / and hearing / by the word / of God.”
2. 제목 : “Delete & Repeat” (삭제해라 & 되풀이해라)
Are you allowing negative thoughts to stifle(스타이퍼어,끄다,억누르다) your potential(퍼텐처어,잠재력,가능성)? Why don’t you start hitting(히딩,누르다.치다) the delete(덜리드,삭제,지우다) button(바든,버튼,단추)? The experts(엑스펄트,전문가,숙련된) may have told you that things are impossible or how it’s not going to work out, but those people don’t know what God has in store. He has the final say(최종발언권). He wouldn’t have placed that dream in your heart or given you that promise if He didn’t have a way to bring it to pass. It’s time to delete what the naysayers(네이세얼,반대론자) have told you. It’s time to delete the discouraging words. Delete the negative reports.
부정적인 생각이 당신의 잠재력을 억누르도록 허용하고 있습니까? 삭제 버튼을 누르지 않으시겠습니까? 전문가들은 일이 불가능하다거나 일이 잘 풀리지 않을 것이라고 말했을지 모르지만, 그 사람들은 하나님이 예비하신 것을 모릅니다. 그는 최종 발언권이 있습니다. 그 꿈을 이룰 방법이 없었다면 그 꿈을 마음에 두거나 약속을 주지 않았을 것입니다. 반대자들이 당신에게 말한 것을 삭제할 때입니다. 의욕을 꺾는 말은 지울 때다. 부정적인 보고서를 삭제하십시오.
You’ve got to delete(덜리트,삭제) and repeat(뤼피드,반복,사본). You’ve got to keep deleting those negative thoughts and keep replacing them with the Word of God until you get back to your original software, so to speak — until faith is stronger than your doubts.
삭제하고 반복해야 합니다. 말하자면 원래 소프트웨어로 돌아갈 때까지 부정적인 생각을 계속 삭제하고 하나님의 말씀으로 대체해야 합니다. 말하자면 믿음이 의심보다 강해질 때까지 말입니다.
Who told you that you can’t be successful? Who told you you’re not tall enough, not smart enough, or that you’ve reached your limits? I can assure(아수얼,보증하다,장담하다,확신하다) you that it did not come from your Creator. Don’t let others set the limits for your life. Delete those wrong thoughts, believe God’s Word, and embrace the blessing and victory He has in store for you!
성공할 수 없다고 누가 말했습니까? 키가 작거나 똑똑하지 않거나 한계에 도달했다고 누가 말했습니까? 나는 그것이 당신의 창조주로부터 온 것이 아님을 확신할 수 있습니다. 다른 사람들이 당신의 삶에 한계를 정하도록 두지 마십시오. 잘못된 생각을 버리고 하나님의 말씀을 믿으며 하나님이 예비하신 축복과 승리를 품으십시오!
3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)
“Father in heaven, thank You for Your Word which sets me free. I choose to delete every negative mindset and replace it with Your truth. Give me Your joy which is strength as I am daily transformed by the renewing of my mind. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 저를 자유롭게 하시는 당신의 말씀에 감사드립니다. 나는 모든 부정적인 사고방식을 지우고 그것을 당신의 진리로 바꾸기로 선택합니다. 날마다 마음을 새롭게 함으로 변화를 받도록 힘이 되는 당신의 기쁨을 주십시오. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"
♡ “오늘의 영어성경 (요한복음 9장 31절)(John 9:31)
“하나님이 죄인의 말을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로 행하는 자의 말은 들으시는 줄을 우리가 아나이다”
“We know / [that God does not listen / to sinners]. // He listens / to godly person / [who does his will].”
- sinner : 죄인, 나쁜 사람
- godly : 신의 뜻에 순종하는, 신을 숭상하는, 독실한, 경건한
- will : 의지, 의도, 유언, 유서