Why don't you V~?” (V동사하는 게 어때요?)

♡ '영어회화 핵심패턴 233'(초중급편) 181 :

 

Why don't you V~?” (V동사하는 게 어때요?)

 

위 '표현'을 '직역'하면 '왜 V동사 안 하니?'에요. 하지만 실제로는 'V동사하는 게 어때?'라는 뜻으로

뭔가를 하라고 권하는 말이랍니다! 같은 뜻의 '표현'으로 'Why not V~?도 많이 쓰니 참고하세요!

 

Why don’t you cut the grass(구라스)?

잔디를 깎는 게 어때요?

 

Why don’t you take a shortcut(숄캇)?

지름길로 가는 게 어때요?

 

Why don’t you reason with your kid?

당신의 아이를 타이르는 게 어때요?

 

I’m pretty(푸리디,상당히,예쁜) tired right now.

나 지금 너무 피곤해.

 

Why don’t you take a break?

쉬는 게 어때?

 

I have no time to relax(럴락스,긴장을풀다).

나는 휴식을 취할 시간이 없어.

 

Yes, you do. I‘ll keep working while you rest.

시간 있어. 네가 쉬는 동안 내가 계속 일할게.

 

 

※ 어제 복습

 

* 왜 매일 아침에 일찍 일어나요?

---> Why / do you get up early / every morning?