“Switch Over to the Victory Channel.” (승리 노선으로 전환하세요)

2022년 9월 27일

 

♡ “오늘의 성경” 빌립보서 4장 8절 (Philippians 4:8, NKJV)

 

“끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라”

 

“Finally(파이너리,최종적으로), / brethren(부레드렌,형제들), / [whatever things(무엇이든지) are true], / [whatever things are noble], / [whatever things are just(정당한,바른,바로지금], / [whatever things are pure(피얼], / [whatever things are lovely], / [whatever things are of good report], / [if there is any virtue(벌츄,덕] / and [if there is anything praiseworthy(푸레이저월디,칭찬할만한,기특한] — meditate / on these things.”

 

 

 

2. 제목 : “Switch Over to the Victory Channel.” (승리 노선으로 전환하세요)

 

 

It’s interesting that our mind will naturally gravitate(구라브테잇,-에끌리다) toward the negative. A study showed how positive and negative memories are handled(핸드어드,다루다) by different parts of the brain. A negative memory takes up(취하다) more space. There’s more to process(푸라세스,진행,방법). Because of this, we will remember the negative more than the positive. For example, a person will remember losing $50 more than they will remember gaining $50.

우리의 마음이 자연스럽게 부정적인 쪽으로 끌린다는 것은 흥미롭습니다. 한 연구는 긍정적인 기억과 부정적인 기억이 뇌의 다른 부분에서 어떻게 처리되는지 보여주었습니다. 부정적인 기억은 더 많은 공간을 차지합니다. 처리할 것이 더 있습니다. 이 때문에 우리는 긍정적인 것보다 부정적인 것을 더 기억하게 될 것입니다. 예를 들어, 어떤 사람은 50달러를 얻은 것을 기억하는 것보다 50달러를 잃은 것을 더 기억할 것입니다.

 

 

 

 

Knowing this, we have to be proactive(푸로악테브,능동적으로,사전예방적으로) with our thoughts. When the negative memories come back to the movie screen of our mind, many people pull up(포어아프,끌어올리다) a chair, get some popcorn and watch them all over again. No, the point is that’s not the only channel. There’s another movie playing on a channel that’s filled with your accomplishments(어캄프리스맨,성취) and victories.

이것을 알기에 우리는 능동적으로 생각해야 합니다. 우리 마음의 영화 화면에 부정적인 기억이 다시 떠오르면 많은 사람들이 의자를 끌어 팝콘을 사서 다시 봅니다. 아니요, 요점은 그것이 유일한 채널이 아니라는 것입니다. 당신의 성취와 승리로 가득 찬 채널에서 재생 중인 또 다른 영화가 있습니다.

 

 

 

 

Instead of staying on that negative channel, you’ve got to switch over to your victory channel. You’re not going to move forward into the new things God has in store if you’re always replaying(뤼프레잉,재생,반복) the negative things that have happened to you. Instead, learn to change the channel. Meditate on victory and move forward in the victory and blessing God has in store for you!

부정적인 채널에 머무르는 대신 승리 채널로 전환해야 합니다. 당신에게 일어난 부정적인 일들을 항상 반복한다면, 당신은 하나님께서 예비하신 새로운 것들로 앞으로 나아가지 못할 것입니다. 대신 채널을 변경하는 방법을 배우십시오. 승리를 묵상하고 하나님께서 예비하신 승리와 축복으로 전진하십시오!

 

 

 

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I choose to set my focus on what You’ve done in my life. I choose to change the channel in my mind from defeat(더피드,패배) to victory. I set my thoughts on Your love and thank You for Your blessing in every area of my life. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신이 제 삶에서 하신 일에 초점을 맞추기로 결정했습니다. 나는 내 마음의 채널을 패배에서 승리로 바꾸기로 선택합니다. 당신의 사랑을 생각하고 내 삶의 모든 영역에서 당신의 축복에 감사드립니다. 예수의 이름으로. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"

 

 

 

 

♡ “오늘의 영어성경 (데살로니가전서 5장 16절~18절)(1 Thessalonians 5 : 16~18)

 

“16절 항상 기뻐하라 17절 쉬지 말고 기도하라 18절 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라”

 

“16 Be joyful(조이퍼어) / always. // 17 Pray continually. ; 18 give thanks / in all circumstances, / [for this is God's will / [for you] / in Christ Jesus.”

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- joyful : 기쁜, 기뻐하는, 즐거운

- continually : 계속적으로, 지속적으로, 끊임없이

- 'give thanks' : 고맙다고 하다, 사의를 표하다

cf. 'give thanks / to + sb' : '고맙다고 하다 / (sb)에게,'

'give sb / thanks' : '(sb)에게 고맙다고 하다,'

- circumstance : 상황, 정황, 환경, 경우, 사정