8/13 Think on(딩칸.생각하다) These Things.” (이와같은 것들을 생각하세요)

2019년 8월 13일

♡ 오늘의 'Q.T.' 시편 121편 3절(Psalm 121:3)

 

“여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다”

“He will not let your foot / [slip] — he / [who watches(와치스) / over you] / will not slumber(슬람벌.잠자다,무기력한상태) ;”

 

 

[오늘의 만나120] 요한복음4장13-14절(Jn 4:13-14)

 

Everyone who drinks this water will be thirsty(덜스티.목마른) again, but whoever drinks the water I give them will never thirst

이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 44편 8절)(Psalm 44:8)

# 제목 : “자랑”(Boast)

 

“우리가 종일 하나님을 자랑하였나이다 우리는 하나님의 이름에 영원히 감사하리이다 (셀라)”

“In God / we make our boast(보스트) / all day long, / and we will praise your name / forever. // Selah.”

 

- boast : 자랑(거리), 허풍

 

- 'all day long' : 하루 종일, 아침부터 밤까지

 

- praise : 칭찬하다, 찬양하다

- Selah : 셀라(구약 성서의 시편에 자주 나오는 말 ;

감탄사 내지 휴지(休止)를 나타내는

음악 기호로 여겨짐)

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (837강)

 

# 제목 : 오프라 윈프리의 명언

 

“[If you want your life / [to be more rewarding]],

/ you have to change the way / [you think].”

 

“만약 당신의 인생이 좀 더 보람이 있기를 원한다면, 당신은 당신이 생각하는 방식을 바꿔야 한다.”

 

- 오프라 윈프리(Oprah Winfrey) -

 

★ 직역 ★

 

[If you want your life / [to be more rewarding]],

(잎후 유 원ㅌ 여ㄹ (을)라잎후 / 투 비 모어ㄹ (우)뤼워ㄹ딩)

 

[만약 당신이 당신의 삶을 원한다면, / [좀 더 보람있기를]]

 

/ you have to change the way / [you think].”

(유 해부 투 췌인지 둬 웨이 / 유 쓍ㅋ)

 

당신은 방식을 바꿔야 한다. / [당신이 생각하는]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'want + 명사 / [to-v~]' : '(명사)가 v동사하기를 원하다'

 

- rewarding : 가치가 있는, 보람(=보답)이 있는

 

- way : 길, 도로, 방식, 방법, 방면

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 읽을말씀 : 빌립보서 4장 8절(Philippians 4:8, NIV)

 

“끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라”

 

“Finally, / brothers and sisters, /

 [whatever is true(추루), /

[whatever is noble(노버어,고귀한),

/[whatever is right], /

[whatever is pure(푸얼.순수한), /

[whatever is lovely], /

[whatever is admirable(어러머러버어.훌륭한,감탄) —

 [if anything is excellent(엑서런.우수한) or

 praiseworthy(푸레이저월디.기특한,칭찬할만한) —

 think / about such things.”

 

2. 제목 : “Think on(딩칸.생각하다) These Things.” (이와같은 것들을 생각하세요)

 

God wants you to be blessed in every area.

The Bible says that Jesus came so that you and I could have life more abundantly(어반덴리.풍부하게), but it all starts in your thinking. That’s why the scripture tells us very clearly(컬리얼리.분명히) what we should be thinking about — things that are noble, right, lovely, pure and praiseworthy(푸레이저월디). In other words, when a thought comes to your mind that you’re never going to be successful,

replace(리프레이서,바꾸다) it by saying,

“Father, You said in Proverbs that if I would put You first, You would crown(왕관,관을씌우다,지니게하다) my efforts(에플처,노력) with success. You said in the Psalms that You surround(서라운드,에워싸다) me with favor like a shield(쉬어드,방패). You said in Deuteronomy(디러라너미.신명기) that Your blessings would chase(체이서.추적,뒤쫓다) me down and overtake(오벌테이기.추월하다) me!” That’s how you take every thought captive(캽티브.포로), one thought at a time(에러타임.한번에)!

Today, refuse(뤼퓨저.거절,거부하다) to allow(얼라우,허용) any negative(네게데브,부정) thoughts to take up(차지하다.맡다) space in your mind. Fill your heart and mind with the Word of God and open the door for His hand of blessing in every area of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for Your truth which sets me free. I choose to meditate on Your goodness and dwell on(두웰란.-에유의하다) the right things. Help me to keep my heart and mind set on(셋안.-에마음을기울이다) all that is pure and lovely in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서는 당신이 모든 영역에서 축복 받기를 원하십니다.

성경은 예수께서는 여러분과 내가 더 풍성하게 생활 할 수 있도록 오셨다 고 말하지만, 그것은 모두 여러분의 생각에서 시작됩니다. 그렇기 때문에 성경이 고귀하고, 옳고, 사랑스럽고, 순수하고 칭찬 할만한 것들에 대해 우리가 생각해야 할 것을 매우 명확하게 알려주는 이유입니다. 다시 말해서, 당신이 결코 성공하지 못할 것이라는 생각이 떠오를 때,“아버지, 당신은 잠언에서 내가 당신을 최우선으로 한다면 나의 노력에 성공으로 관을 씌우리라고하셨습니다. 당신은 시편에서 당신이 방패처럼 호의적으로 나를 둘러싸고 있다고 말했습니다. 당신은 신명기에서 당신의 축복이 나를 뒤 쫓아와 나를 추월 할 것이라고 말했습니다.”

그렇게 하면 한 번에 한 생각 씩 모든 생각을 사로잡을 수 있습니다!

 

오늘, 부정적인 생각이 당신의 마음에 공간을 차지하도록 거부하십시오. 하나님의 말씀으로 당신의 마음과 생각을 채우고 삶의 모든 영역에서 그분의 축복의 손길을 열어주십시오!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’(오늘을위한기도)

 

“하늘에 계신 아버지, 저를 자유롭게 해 주신 당신의 진실에 감사합니다. 나는 당신의 선하심을 묵상하고 옳은 일을하기로 결심합니다. 예수의 이름으로 순수하고 사랑스러운 모든 것에 마음과 생각을 유지하도록 도와주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”